一鍵復(fù)制
在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中，肯定對(duì)各類(lèi)范文都很熟悉吧。那么我們?cè)撊绾螌?xiě)一篇較為完美的范文呢？下面是小編為大家收集的優(yōu)秀范文，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
沙丘城下寄杜甫譯文沙丘城下寄杜甫意思篇一
城邊有古樹(shù)，日夕連秋聲。魯酒不可醉，齊歌空復(fù)情。
唐·李白《沙丘城下寄杜甫》。
城外的老樹(shù)， 在秋風(fēng)中，日夜發(fā)出蕭瑟之聲，這秋色、秋聲使人倍感孤寂、凄清。此 情此景，即使喝酒也不能醉，也難以消解離愁，歌聲也不能排除別憂(yōu)， 只是空寄其情。詩(shī)句充分顯現(xiàn)詩(shī)人與杜甫的友情之深，對(duì)其思念之 切。
注： 魯酒、齊歌，魯、齊皆指山東。傳說(shuō)楚王大會(huì)諸侯，魯趙諸國(guó) 獻(xiàn)酒，管酒的官向趙國(guó)索酒未得，把味薄的魯酒充趙酒進(jìn)獻(xiàn)。 楚王認(rèn)為趙以薄酒進(jìn)獻(xiàn)不恭，派兵圍邯鄲。從此以后，借魯酒 代薄酒。作此詩(shī)時(shí)詩(shī)人正在山東的沙丘，詩(shī)意是說(shuō)獨(dú)飲魯酒， 覺(jué)得無(wú)味難以喝醉，暗喻難以排憂(yōu)。
《沙丘城下寄杜甫》
.[唐].李白.
我來(lái)竟何事，高臥沙丘城。
城邊有古樹(shù)，日夕連秋聲。
魯酒不可醉，齊歌空復(fù)情。
思君若汶水，浩蕩寄南征。
胡應(yīng)麟在《詩(shī)藪》中說(shuō)“太白于子美甚疏”，從此詩(shī)來(lái)看，事實(shí)并不這樣。但在現(xiàn)存李白詩(shī)中，提到杜甫的確實(shí)非常少。估計(jì)都已散失，沒(méi)有編入集中。幸好還有兩三首保存下來(lái)，使人可略見(jiàn)太白對(duì)子美深情之一斑。
看上去，這是一首征人出塞的歌，表達(dá)了戍邊士卒休兵息戰(zhàn)的愿望。但是它并不是一般的厭于兵事的牢騷，而是通過(guò)對(duì)歷史上御戎安邊的.思考，從根本上抒發(fā)了詩(shī)人欲使“?？h清一，寰區(qū)大定” 的治國(guó)安邦的宏偉抱負(fù)。
沙丘城下寄杜甫譯文沙丘城下寄杜甫意思篇二
李白
我來(lái)竟何事？高臥沙丘城。
城邊有古樹(shù)，日夕連秋聲。
魯酒不可醉，齊歌空復(fù)情。
思君若汶水，浩蕩寄南征。
注：這首詩(shī)是李白暫別杜甫后寄居沙丘時(shí)所作，對(duì)杜甫表示了深深的懷念。沙丘，大約在山東汶水流域。
(1)借景抒情乃詩(shī)歌創(chuàng)作中主要手法，請(qǐng)分析李白在這首詩(shī)中是如何運(yùn)用這種手法的（3分）
(2)魯酒不可醉，齊歌空復(fù)情這兩句詩(shī)是如何表現(xiàn)詩(shī)人對(duì)杜甫的深深懷念之情的？（3分）
參考答案:
(1)古樹(shù)日夕秋聲這些特定的景物無(wú)疑烘托出一種近乎于哀婉凄涼的心情,由此可見(jiàn),杜甫的離去使詩(shī)人此時(shí)此刻的心緒極為不佳；再有，將自己的思念之情喻為汶水，浩浩蕩蕩隨友而去，亦表現(xiàn)出此情的深遠(yuǎn)之處。(注：只要在古樹(shù)、日夕、秋聲、汶水做文章就可以)
(2)這兩句詩(shī)的意思是：因?yàn)槎鸥Σ辉谏磉叄染坡?tīng)歌都不能解愁，由此表達(dá)了深深的思念之情。（注：重在對(duì)這兩句詩(shī)的理解）
3．該詩(shī)前三聯(lián)寫(xiě)了什么內(nèi)容，在全詩(shī)中有何作用？（3分）
4．分析尾聯(lián)所運(yùn)用的修辭手法及所抒發(fā)的感情。（3分）
3寫(xiě)我的生活，我的周?chē)h(huán)境，以及我的心情。這些內(nèi)容，對(duì)末句的抒情蓄勢(shì)起烘托作用。
4運(yùn)用了比喻，寄情于流水，照應(yīng)詩(shī)題，點(diǎn)明了主旨。那流水不息、相思不絕的意境，更造成了語(yǔ)盡情長(zhǎng)的韻味，抒發(fā)詩(shī)人別離杜甫以后備感孤寂、備覺(jué)友誼珍貴繼而更加相思的情感。
《沙丘城下寄杜甫》是唐代偉大詩(shī)人李白寓居沙丘懷念詩(shī)友杜甫時(shí)所作。此詩(shī)以景帶出思念之情，言辭樸素?zé)o華，率性寫(xiě)出，或行，或臥，或所見(jiàn)，或所感，絮絮叨叨皆入詩(shī)來(lái)，寫(xiě)得情深意長(zhǎng)，凄愴感人，深刻地表現(xiàn)了兩位偉大詩(shī)人的真摯友誼。全詩(shī)流暢自然，而又含蓄蘊(yùn)藉；感情極苦，而又不失豪放本色。
李白與杜甫的友誼是中國(guó)文學(xué)史上珍貴的一頁(yè)。在李白傳世的.詩(shī)歌中，公認(rèn)的直接為杜甫而寫(xiě)的只有兩首，一是《魯郡東石門(mén)送杜二甫》，另一首就是這首詩(shī)。
沙丘城，位于山東汶水之畔，是李白在魯中的寄寓之地。詩(shī)人送別了杜甫，從那種充滿(mǎn)著友情與歡樂(lè)的生活中，獨(dú)自一人回到沙丘，倍感孤寂，倍覺(jué)友誼的可貴。此詩(shī)就是抒發(fā)了這種情境之下的無(wú)法排遣的思君之情。詩(shī)人一開(kāi)始用很多的筆墨寫(xiě)他自己的生活，住處的周?chē)h(huán)境，以及他自己的心情。詩(shī)的前六句沒(méi)有一個(gè)思字，也沒(méi)有一個(gè)君字，給讀者以山回路轉(zhuǎn)、莫知所至的感受，直到詩(shī)的結(jié)尾才豁然開(kāi)朗，說(shuō)出思君二字。詩(shī)中無(wú)一句不是寫(xiě)思君之情，而且是一聯(lián)強(qiáng)似一聯(lián)，以至最后不能不直抒其情。前六句的煙云，都成了后二句的烘托。這樣的構(gòu)思，既能從各個(gè)角度，用各種感受，為詩(shī)的主旨蓄勢(shì)，同時(shí)也賦予那些日常生活的情事以濃郁的詩(shī)味。
詩(shī)劈頭就說(shuō)：我來(lái)竟何事？這是詩(shī)人自問(wèn)，其中頗有幾分難言的惱恨和自責(zé)的意味。這會(huì)引起讀者的關(guān)注，并造成懸念。高臥沙丘城，高臥，實(shí)際上就是指詩(shī)人閑居乏味的生活。這句話(huà)一方面描寫(xiě)了眼下的生活，一方面也回應(yīng)了提出上述問(wèn)題的原因。詩(shī)人不來(lái)沙丘高臥，原因就在于懷念杜甫這位友人。這凌空而來(lái)的開(kāi)頭，正是把詩(shī)人那種友愛(ài)歡快的生活消失之后的復(fù)雜、苦悶的感情，以一種突發(fā)的方式迸發(fā)出來(lái)了。
一二句偏于主觀(guān)情緒的抒發(fā)，三四句則轉(zhuǎn)向客觀(guān)景物的描繪。城邊有古樹(shù)，日夕連秋聲。眼前的沙丘城對(duì)于詩(shī)人來(lái)說(shuō)，像是別無(wú)所見(jiàn)，別無(wú)所聞，只有城邊的老樹(shù)，在秋風(fēng)中日夜發(fā)出瑟瑟之聲。夜深風(fēng)竹敲秋韻，萬(wàn)葉千聲皆是恨。這蕭瑟的秋風(fēng)，凄寂的氣氛，更令詩(shī)人思念友人，追憶往事，更叫詩(shī)人愁思難解。別離有相思，瑤瑟與金樽。然而，此時(shí)此地，此情此景，非比尋常，酒也不能消愁，歌也無(wú)法忘憂(yōu)。魯、齊，是指當(dāng)時(shí)詩(shī)人所在的山東。不可醉，即沒(méi)有那個(gè)興趣去痛飲酣醉?？諒?fù)情，因?yàn)樵?shī)人無(wú)意欣賞，歌聲也只能徒有其情。這么翻寫(xiě)一筆，就大大地加重了抒情的分量，同時(shí)也就逼出下文。
汶水，發(fā)源于山東萊蕪，西南流向。杜甫在魯郡告別李白欲去長(zhǎng)安，長(zhǎng)安也正位于魯?shù)氐奈髂?。所以?shī)人說(shuō)：我的思君之情猶如這一川浩蕩的汶水，日夜不息地緊隨著你悠悠南行。詩(shī)人寄情于流水，照應(yīng)詩(shī)題，點(diǎn)明了主旨，那流水不息、相思不絕的意境，更造成了語(yǔ)盡情長(zhǎng)的韻味。這種綿綿不絕的思情，和那種天邊看綠水，海上見(jiàn)青山。興罷各分袂，何須醉別顏的開(kāi)闊灑脫的胸襟，顯示了詩(shī)人感情和格調(diào)的豐富多彩。
在中國(guó)古代詩(shī)歌的發(fā)展中，古體先于律體。但是，律體的盛行對(duì)于古詩(shī)的寫(xiě)作也不無(wú)影響。例如李白的這首五古，全詩(shī)八句，中間四句雖然不是工整的對(duì)仗，但其中部分詞語(yǔ)的對(duì)仗以及整個(gè)的格式，卻可以見(jiàn)到律詩(shī)的痕跡。這種散中有對(duì)、古中有律的章法和句式，更好地抒發(fā)了詩(shī)人純真而深沉的感情，也使得全詩(shī)具有一種自然而凝重的風(fēng)格。
沙丘城下寄杜甫譯文沙丘城下寄杜甫意思篇三
朝代：唐代
作者：李白
我來(lái)竟何事，高臥沙丘城。
城邊有古樹(shù)，日夕連秋聲。
魯酒不可醉，齊歌空復(fù)情。
思君若汶水，浩蕩寄南征。
我來(lái)這里終究是為了什么事?高枕安臥在沙丘城。沙丘城邊有蒼老古樹(shù)，白日黑夜沙沙有聲與秋聲相連。魯?shù)鼐票‰y使人醉，齊歌情濃徒然向誰(shuí)。我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩蕩蕩向南流去寄托著我的深情。
⑴沙丘：指唐代兗州治城瑕丘。沙丘城一說(shuō)為位于今山東肥城市汶陽(yáng)鎮(zhèn)東、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口對(duì)岸。而根據(jù)1993年出土于兗州城東南泗河中的'北齊沙丘城造像殘碑(又名沙丘碑)，兗州古地名為沙丘，又名瑕丘，于唐代為魯西南重要治所，李白應(yīng)于此居住。由于此重大考古發(fā)現(xiàn)，學(xué)術(shù)界基本上認(rèn)同兗州為李白居住之沙丘城。
⑵來(lái)：將來(lái)，引申為某一時(shí)間以后，這里意指自從你走了以后。竟：究竟，終究。
⑷夕：傍晚，日落的時(shí)候。連：連續(xù)不斷。秋聲：秋風(fēng)吹動(dòng)草木之聲。
⑸“魯酒”兩句：古來(lái)有魯國(guó)酒薄之稱(chēng)。《莊子·胠篋》：“魯酒薄而邯鄲圍?！贝酥^魯酒之薄，不能醉人;齊歌之艷，聽(tīng)之無(wú)緒。皆因無(wú)共賞之人。魯、齊：均指山東一帶?？諒?fù)情：徒有情意。
⑹汶水：魯?shù)睾恿髅?，河的正流今稱(chēng)大汶河，其源有三：一發(fā)泰山之旁仙臺(tái)嶺，一發(fā)萊蕪縣原山之陽(yáng)，一發(fā)萊蕪縣寨子村，流經(jīng)兗州瑕丘縣北，西南行，入大野澤。耿元端說(shuō)汶水在曲阜之北七八十里處向西流，“思君若汶水”只是聯(lián)想到汶水，不能認(rèn)為沙丘城就在汶水之旁(參見(jiàn)《百家唐宋詩(shī)新話(huà)》)。
⑺浩蕩：廣闊、浩大的樣子。南征：南行，指代往南而去的杜甫。一說(shuō)南征指南流之水。
沙丘城下寄杜甫譯文沙丘城下寄杜甫意思篇四
(2)日夕：朝暮，從早到晚。
(3)“魯酒”兩句：《莊子·胠篋》：“魯酒薄而邯鄲圍?！贝酥^魯酒之薄，不能醉人;齊歌之艷，聽(tīng)之無(wú)緒。皆因無(wú)共賞之人。
(4)汶水：魯?shù)氐暮恿髅?，河的正流在現(xiàn)代叫大汶河，源出山東省萊蕪市東北原山，向西南流經(jīng)泰安市、徂徠山、汶上縣，入運(yùn)河。耿元端說(shuō)汶水在曲阜之北七八十里處向西流，“思君若汶水”只是聯(lián)想到汶水，不能認(rèn)為沙丘城就在汶水之旁(參見(jiàn)《百家唐宋詩(shī)新話(huà)》)。
①魯、齊：是指詩(shī)人當(dāng)時(shí)所在的山東。
②沙丘城：今山東臨清，是李白在魯中的寄寓之地。
李白與杜甫情誼深厚，這是歷史上公認(rèn)的事實(shí)，也是中國(guó)文學(xué)史上的美談。李白直接寫(xiě)給杜甫的詩(shī)有兩首，《沙丘城下寄杜甫》是其中之一。詩(shī)可能寫(xiě)于天寶四載(公元745年)秋，李白在魯郡送別杜甫南游江東之前。
魯酒不可醉，齊歌空復(fù)情。
這兩句是說(shuō)，友人離去，自己連痛飲酣醉的興趣也沒(méi)有了，齊歌也無(wú)意欣賞，歌唱者只能徒有其情。酒不能銷(xiāo)愁，歌無(wú)法忘憂(yōu)，此種情誼，非比尋常，大大加重了抒情的分量。
沙丘城下寄杜甫譯文沙丘城下寄杜甫意思篇五
《沙丘城下寄杜甫》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩(shī)全文如下：
我來(lái)竟何事，高臥沙丘城。
城邊有古樹(shù)，日夕連秋聲。
魯酒不可醉，齊歌空復(fù)情。
思君若汶水，浩蕩寄南征。
沙丘城下寄杜甫譯文沙丘城下寄杜甫意思篇六
在平日的學(xué)習(xí)、工作和生活里，大家都看到過(guò)許多經(jīng)典的古詩(shī)吧，古詩(shī)有四言、五言、七言、雜言等多種形式。那么都有哪些類(lèi)型的古詩(shī)呢？下面是小編幫大家整理的沙丘城下寄杜甫原文、注釋及賞析，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
唐代：李白
我來(lái)竟何事，高臥沙丘城。
城邊有古樹(shù)，日夕連秋聲。
魯酒不可醉，齊歌空復(fù)情。
思君若汶水，浩蕩寄南征。
我來(lái)竟何事，高臥沙丘城。
自從你走后我究竟有什么事情？一直閑居在沙丘城內(nèi)。
城邊有古樹(shù)，日夕連秋聲。
沙丘城邊有一顆蒼老古樹(shù)，在秋風(fēng)中日夜發(fā)出瑟瑟之聲。
魯酒不可醉，齊歌空復(fù)情。
魯?shù)鼐票o(wú)心痛飲酣醉，無(wú)意欣賞，歌聲也只能徒有其情。
思君若汶水，浩蕩寄南征。
我對(duì)你的思念之情正如這一川浩蕩的汶水，緊緊追隨著你一同南去。
我來(lái)竟何事，高臥沙丘城。
沙丘：指唐代兗州治城瑕丘。來(lái)：將來(lái)，引申為某一時(shí)間以后，這里意指自從你走了以后。竟：究竟，終究。高臥：高枕而臥，這里指閑居。
城邊有古樹(shù)，日夕連秋聲。
夕：傍晚，日落的時(shí)候。連：連續(xù)不斷。秋聲：秋風(fēng)吹動(dòng)草木之聲。
魯酒不可醉，齊歌空復(fù)情。
“魯酒”兩句：古來(lái)有魯國(guó)酒薄之稱(chēng)。魯、齊：均指山東一帶。空復(fù)情：徒有情意。
思君若汶（wèn）水，浩蕩寄南征。
汶水：魯?shù)睾恿髅拥恼鹘穹Q(chēng)大汶河。浩蕩：廣闊、浩大的樣子。南征：南行，指代往南而去的杜甫。一說(shuō)南征指南流之水。
這首詩(shī)是李白寓居沙丘懷念詩(shī)友杜甫時(shí)所作。此詩(shī)以景帶出思念之情，言辭樸素?zé)o華，率性寫(xiě)出，或行，或臥，或所見(jiàn)，或所感，絮絮叨叨皆入詩(shī)來(lái)，寫(xiě)得情深意長(zhǎng)，凄愴感人，深刻地表現(xiàn)了兩位偉大詩(shī)人的真摯友誼。全詩(shī)流暢自然，而又含蓄蘊(yùn)藉；感情極苦，而又不失豪放本色。
詩(shī)人一開(kāi)始用很多的筆墨寫(xiě)他自己的生活，住處的周?chē)h(huán)境，以及他自己的心情。詩(shī)的前六句沒(méi)有一個(gè)“思”字，也沒(méi)有一個(gè)“君”字，給讀者以山回路轉(zhuǎn)、莫知所至的感受，直到詩(shī)的結(jié)尾才豁然開(kāi)朗，說(shuō)出“思君”二字。詩(shī)中無(wú)一句不是寫(xiě)“思君”之情，而且是一聯(lián)強(qiáng)似一聯(lián)，以至最后不能不直抒其情。前六句的煙云，都成了后二句的烘托。這樣的構(gòu)思，既能從各個(gè)角度，用各種感受，為詩(shī)的主旨蓄勢(shì)，同時(shí)也賦予那些日常生活的事情以濃郁的詩(shī)味。
首句“我來(lái)竟何事？”這是詩(shī)人自問(wèn)，其中頗有幾分難言的惱恨和自責(zé)的意味。這會(huì)引起讀者的關(guān)注，并造成懸念。“高臥沙丘城”，高臥，實(shí)際上就是指詩(shī)人閑居乏味的生活。這句話(huà)一方面描寫(xiě)了眼下的生活，一方面也回應(yīng)了提出上述問(wèn)題的原因。詩(shī)人不來(lái)沙丘“高臥”，原因就在于懷念杜甫這位友人。這凌空而來(lái)的開(kāi)頭，正是把詩(shī)人那種友愛(ài)歡快的生活消失之后的復(fù)雜、苦悶的感情，以一種突發(fā)的方式迸發(fā)出來(lái)了。
“城邊有古樹(shù)，日夕連秋聲”。眼前的沙丘城對(duì)于詩(shī)人來(lái)說(shuō)，像是別無(wú)所見(jiàn)，別無(wú)所聞，只有城邊的老樹(shù)，在秋風(fēng)中日夜發(fā)出瑟瑟之聲?！耙股铒L(fēng)竹敲秋韻，萬(wàn)葉千聲皆是恨?！边@蕭瑟的秋風(fēng)，凄寂的氣氛，更令詩(shī)人思念友人，追憶往事，更叫詩(shī)人愁思難解。“別離有相思，瑤瑟與金樽?！比欢?，此時(shí)此地，此情此景，非比尋常，酒也不能消愁，歌也無(wú)法忘憂(yōu)。魯、齊，是指當(dāng)時(shí)詩(shī)人所在的山東。“不可醉”，即沒(méi)有那個(gè)興趣去痛飲酣醉?！翱諒?fù)情”，因?yàn)樵?shī)人無(wú)意欣賞，歌聲也只能徒有其情。這么翻寫(xiě)一筆，就大大地加重了抒情的分量，同時(shí)也就逼出下文。
汶水，發(fā)源于山東萊蕪，西南流向。杜甫在魯郡告別李白欲去長(zhǎng)安，長(zhǎng)安也正位于魯?shù)氐奈髂?。所以?shī)人說(shuō)：“我的思君之情猶如這一川浩蕩的汶水，日夜不息地緊隨著你悠悠南行。”詩(shī)人寄情于流水，照應(yīng)詩(shī)題，點(diǎn)明了主旨，那流水不息、相思不絕的意境，更造成了語(yǔ)盡情長(zhǎng)的韻味。這種綿綿不絕的思情，和那種“天邊看綠水，海上見(jiàn)青山。興罷各分袂，何須醉別顏”的開(kāi)闊灑脫的胸襟，顯示了詩(shī)人感情和格調(diào)的豐富多彩。
在中國(guó)古代詩(shī)歌的發(fā)展中，古體先于律體。但是，律體的盛行對(duì)于古詩(shī)的寫(xiě)作也不無(wú)影響。例如李白的這首五古，全詩(shī)八句，中間四句雖然不是工整的對(duì)仗，但其中部分詞語(yǔ)的對(duì)仗以及整個(gè)的格式，卻可以見(jiàn)到律詩(shī)的痕跡。這種散中有對(duì)、古中有律的章法和句式，更好地抒發(fā)了詩(shī)人純真而深沉的感情，也使得全詩(shī)具有一種自然而凝重的風(fēng)格。
李白（701～762），字太白，號(hào)青蓮居士。祖籍隴西成紀(jì)（今甘肅省秦安縣），先世隋時(shí)因罪流徙中亞，他出生在安西都護(hù)府的碎葉城（今吉爾吉斯境內(nèi)），五歲時(shí)隨父遷居綿州彰明縣（今四川省江油縣）的青蓮鄉(xiāng)。他在少年時(shí)期即“觀(guān)百家”，作詩(shī)賦，學(xué)劍術(shù)，好游俠。25歲時(shí)，抱著“四方之志”，出川東游，“南窮蒼梧，東涉溟?！弊阚E遍及大半個(gè)中國(guó)。天寶初年曾進(jìn)住長(zhǎng)安，供奉翰林，但不久就遭貶去職。
晚年漂泊東南一帶，六十二歲病死在當(dāng)涂縣令李陽(yáng)冰家。李白幼時(shí)，他的父親對(duì)他進(jìn)行過(guò)傳統(tǒng)教育，青年時(shí)接觸過(guò)道士和縱橫家，也受過(guò)儒家的影響，思想比較復(fù)雜，這在他的作品中有所反映。
他性格豪邁，渴望建功立業(yè)，但對(duì)當(dāng)時(shí)的黑暗社會(huì)現(xiàn)實(shí)極為不滿(mǎn)，他熱愛(ài)祖國(guó)山川，同情下層人民，蔑視權(quán)貴，但也有一些飲酒求仙、放縱享樂(lè)的思想。他的詩(shī)現(xiàn)存九百多首，都收在《李太白集》中。在他所有的作品中樂(lè)府詩(shī)約占四分之一，其代表作為《蜀道難》、《梁父吟》等，代表了其浪漫主義詩(shī)歌的最高成就。
李白也是五七言絕句的圣手。五絕含蓄、深遠(yuǎn)，只有王維可以相比；七絕則韻味醇美，音節(jié)和諧流暢，感情真率，語(yǔ)言生動(dòng)，真正做到了他自己所標(biāo)舉的“清水出芙蓉，天然去雕飾”的標(biāo)準(zhǔn)，和王昌齡的七絕，被評(píng)為有唐三百年的典范。
《將進(jìn)酒》
《靜夜思》
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
《行路難·其一》
《三五七言》
《月下獨(dú)酌四首·其一》
《渡荊門(mén)送別》
《春夜洛城聞笛》
《送友人》
《望廬山瀑布》
《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》
《望天門(mén)山》
《宣州謝脁樓餞別校書(shū)叔云》
《從軍行·百戰(zhàn)沙場(chǎng)碎鐵衣》
《長(zhǎng)相思·其一》
《贈(zèng)汪倫》
《客中行》
《峨眉山月歌》
《獨(dú)坐敬亭山》
《早發(fā)白帝城》
《夏日山中》
《清平調(diào)·其一》
《赤壁歌送別》
《子夜吳歌·秋歌》
《關(guān)山月》
《怨情·美人卷珠簾》
《古朗月行》
《俠客行·趙客縵胡纓》
《蜀道難》
《月下獨(dú)酌四首》
《飛龍引二首·其二》
《俠客行·趙客縵胡纓》
《飛龍引二首·其一》
《憶秦娥·簫聲咽》
《妾薄命·漢帝重阿嬌》
《短歌行》
《尋雍尊師隱居》
《登金陵鳳凰臺(tái)》
《把酒問(wèn)月·故人賈淳令予問(wèn)之》
《玉真公主別館苦雨贈(zèng)衛(wèi)尉張卿二首》
《夢(mèng)游天姥吟留別》
沙丘城下寄杜甫譯文沙丘城下寄杜甫意思篇七
李白(701年2月28日-762)，字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝詩(shī)人，有“詩(shī)仙”之稱(chēng)，最偉大的浪漫主義詩(shī)人。漢族，出生于西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克)，5歲隨父遷至劍南道之綿州(巴西郡)昌隆縣(712年更名為昌明縣，今四川綿陽(yáng)江油市青蓮鄉(xiāng))，祖籍隴西郡成紀(jì)縣(今甘肅平?jīng)鍪徐o寧縣南)。其父李客，育二子(伯禽、天然)一女(平陽(yáng))。存世詩(shī)文千余篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢(mèng)游天姥吟留別》、《將進(jìn)酒》等詩(shī)篇，有《李太白集》傳世。762年病逝于安徽當(dāng)涂，享年61歲。更多古詩(shī)欣賞文章敬請(qǐng)關(guān)注“習(xí)古堂國(guó)學(xué)網(wǎng)”的李白的詩(shī)全集欄目。
李白的詩(shī)歌創(chuàng)作帶有強(qiáng)烈的主觀(guān)色彩，主要表現(xiàn)為側(cè)重抒寫(xiě)豪邁氣概和激昂情懷，很少對(duì)客觀(guān)事物和具體時(shí)間做細(xì)致的描述。灑脫不羈的氣質(zhì)、傲視獨(dú)立的人格、易于觸動(dòng)而又易爆發(fā)的強(qiáng)烈情感，形成了李白詩(shī)抒情方式的鮮明特點(diǎn)。他往往噴發(fā)式的，一旦感情興發(fā)，就毫無(wú)節(jié)制的奔涌而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動(dòng)而變化萬(wàn)端。
《沙丘城下寄杜甫》的作者是李白，被選入《全唐詩(shī)》的第172卷第10首?！渡城鸪窍录亩鸥Α肥翘拼鷤ゴ笤?shī)人李白寓居沙丘懷念詩(shī)友杜甫時(shí)所作。此詩(shī)言辭樸素?zé)o華，率性寫(xiě)出，或行，或臥，或所見(jiàn)，或所感，絮絮叨叨皆入詩(shī)來(lái)，寫(xiě)得凄愴感人，深刻地表現(xiàn)了兩位偉大詩(shī)人的真摯友誼。全詩(shī)流暢自然，而又含蓄蘊(yùn)藉;感情極苦，而又不失豪放本色。
沙丘城下寄杜甫⑴
作者：唐·李白
我來(lái)竟何事⑵?高臥沙丘城⑶。
城邊有古樹(shù)，日夕連秋聲⑷。
魯酒不可醉，齊歌空復(fù)情⑸。
思君若汶水⑹，浩蕩寄南征⑺。
⑴沙丘：坐落在大汶河南下支流分水口附近(大汶河呈東西流向)。此沙丘城應(yīng)為位于今山東肥城市汶陽(yáng)鎮(zhèn)東、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口對(duì)岸。
⑵來(lái)：將來(lái)，引申為某一時(shí)間以后，這里意指自從你走了以后。竟：究竟，終究。
⑷夕：傍晚，日落的時(shí)候。連：連續(xù)不斷。秋聲：秋風(fēng)吹動(dòng)草木之聲。
⑸“魯酒”兩句：《莊子·胠篋》：“魯酒薄而邯鄲圍?！贝酥^魯酒之薄，不能醉人;齊歌之艷，聽(tīng)之無(wú)緒。皆因無(wú)共賞之人。魯、齊：均指山東一帶?？諒?fù)情：徒有情意。
⑹汶水：魯?shù)氐暮恿髅?，河的正流在現(xiàn)代叫大汶河，源出山東省萊蕪市東北原山，向西南流經(jīng)泰安市、徂徠山、汶上縣，入運(yùn)河。耿元端說(shuō)汶水在曲阜之北七八十里處向西流，“思君若汶水”只是聯(lián)想到汶水，不能認(rèn)為沙丘城就在汶水之旁(參見(jiàn)《百家唐宋詩(shī)新話(huà)》)。
⑺浩蕩：廣闊、浩大的樣子。南征：南行，指代往南而去的杜甫。
沙丘城下寄杜甫譯文沙丘城下寄杜甫意思篇八
我來(lái)竟何事，高臥沙丘城。
城邊有古樹(shù)，日夕連秋聲。
魯酒不可醉，齊歌空復(fù)情。
思君若汶水，浩蕩寄南征。
我來(lái)這里終究是為了什么事？高枕安臥在沙丘城。
魯?shù)鼐票‰y使人醉，齊歌情濃徒然向誰(shuí)。
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩蕩蕩向南流去寄托著我的深情。
沙丘：指唐代兗州治城瑕丘。沙丘城一說(shuō)為位于今山東肥城市汶陽(yáng)鎮(zhèn)東、大汶河南下支流洸河（今名洸府河）分水口對(duì)岸。而根據(jù)1993年出土于兗州城東南泗河中的北齊沙丘城造像殘碑（又名沙丘碑），兗州古地名為沙丘，又名瑕丘，于唐代為魯西南重要治所，李白應(yīng)于此居住。由于此重大考古發(fā)現(xiàn)，學(xué)術(shù)界基本上認(rèn)同兗州為李白居住之沙丘城。
來(lái)：將來(lái)，引申為某一時(shí)間以后，這里意指自從你走了以后。竟：究竟，終究。
夕：傍晚，日落的時(shí)候。連：連續(xù)不斷。秋聲：秋風(fēng)吹動(dòng)草木之聲。
“魯酒”兩句：古來(lái)有魯國(guó)酒薄之稱(chēng)?！肚f子·胠篋》：“魯酒薄而邯鄲圍?！贝酥^魯酒之薄，不能醉人；齊歌之艷，聽(tīng)之無(wú)緒。皆因無(wú)共賞之人。魯、齊：均指山東一帶。空復(fù)情：徒有情意。
汶水：魯?shù)睾恿髅?，河的正流今稱(chēng)大汶河，其源有三：一發(fā)泰山之旁仙臺(tái)嶺，一發(fā)萊蕪縣原山之陽(yáng)，一發(fā)萊蕪縣寨子村，流經(jīng)兗州瑕丘縣北，西南行，入大野澤。耿元端說(shuō)汶水在曲阜之北七八十里處向西流，“思君若汶水”只是聯(lián)想到汶水，不能認(rèn)為沙丘城就在汶水之旁（參見(jiàn)《百家唐宋詩(shī)新話(huà)》）。
浩蕩：廣闊、浩大的樣子。南征：南行，指代往南而去的杜甫。一說(shuō)南征指南流之水。
李白與杜甫的友誼是中國(guó)文學(xué)史上珍貴的一頁(yè)。在李白傳世的詩(shī)歌中，公認(rèn)的直接為杜甫而寫(xiě)的只有兩首，一是《魯郡東石門(mén)送杜二甫》，另一首就是這首詩(shī)。
沙丘城，位于山東汶水之畔，是李白在魯中的寄寓之地。詩(shī)人送別了杜甫，從那種充滿(mǎn)著友情與歡樂(lè)的生活中，獨(dú)自一人回到沙丘，倍感孤寂，倍覺(jué)友誼的可貴。此詩(shī)就是抒發(fā)了這種情境之下的無(wú)法排遣的“思君”之情。詩(shī)人一開(kāi)始用很多的筆墨寫(xiě)他自己的生活，住處的周?chē)h(huán)境，以及他自己的心情。詩(shī)的前六句沒(méi)有一個(gè)“思”字，也沒(méi)有一個(gè)“君”字，給讀者以山回路轉(zhuǎn)、莫知所至的感受，直到詩(shī)的結(jié)尾才豁然開(kāi)朗，說(shuō)出“思君”二字。詩(shī)中無(wú)一句不是寫(xiě)“思君”之情，而且是一聯(lián)強(qiáng)似一聯(lián)，以至最后不能不直抒其情。前六句的煙云，都成了后二句的烘托。這樣的構(gòu)思，既能從各個(gè)角度，用各種感受，為詩(shī)的主旨蓄勢(shì)，同時(shí)也賦予那些日常生活的情事以濃郁的詩(shī)味。
詩(shī)劈頭就說(shuō)：“我來(lái)竟何事？”這是詩(shī)人自問(wèn)，其中頗有幾分難言的惱恨和自責(zé)的意味。這會(huì)引起讀者的關(guān)注，并造成懸念?！案吲P沙丘城”，高臥，實(shí)際上就是指詩(shī)人閑居乏味的生活。這句話(huà)一方面描寫(xiě)了眼下的生活，一方面也回應(yīng)了提出上述問(wèn)題的原因。詩(shī)人不來(lái)沙丘“高臥”，原因就在于懷念杜甫這位友人。這凌空而來(lái)的開(kāi)頭，正是把詩(shī)人那種友愛(ài)歡快的生活消失之后的復(fù)雜、苦悶的感情，以一種突發(fā)的方式迸發(fā)出來(lái)了。
一二句偏于主觀(guān)情緒的抒發(fā)，三四句則轉(zhuǎn)向客觀(guān)景物的描繪?！俺沁呌泄艠?shù)，日夕連秋聲”。眼前的沙丘城對(duì)于詩(shī)人來(lái)說(shuō)，像是別無(wú)所見(jiàn)，別無(wú)所聞，只有城邊的老樹(shù)，在秋風(fēng)中日夜發(fā)出瑟瑟之聲?！耙股铒L(fēng)竹敲秋韻，萬(wàn)葉千聲皆是恨?！边@蕭瑟的秋風(fēng)，凄寂的氣氛，更令詩(shī)人思念友人，追憶往事，更叫詩(shī)人愁思難解?！皠e離有相思，瑤瑟與金樽。”然而，此時(shí)此地，此情此景，非比尋常，酒也不能消愁，歌也無(wú)法忘憂(yōu)。魯、齊，是指當(dāng)時(shí)詩(shī)人所在的山東?！安豢勺怼?，即沒(méi)有那個(gè)興趣去痛飲酣醉。“空復(fù)情”，因?yàn)樵?shī)人無(wú)意欣賞，歌聲也只能徒有其情。這么翻寫(xiě)一筆，就大大地加重了抒情的分量，同時(shí)也就逼出下文。
汶水，發(fā)源于山東萊蕪，西南流向。杜甫在魯郡告別李白欲去長(zhǎng)安，長(zhǎng)安也正位于魯?shù)氐奈髂?。所以?shī)人說(shuō)：“我的.思君之情猶如這一川浩蕩的汶水，日夜不息地緊隨著你悠悠南行?！痹?shī)人寄情于流水，照應(yīng)詩(shī)題，點(diǎn)明了主旨，那流水不息、相思不絕的意境，更造成了語(yǔ)盡情長(zhǎng)的韻味。這種綿綿不絕的思情，和那種“天邊看綠水，海上見(jiàn)青山。興罷各分袂，何須醉別顏”的開(kāi)闊灑脫的胸襟，顯示了詩(shī)人感情和格調(diào)的豐富多彩。
在中國(guó)古代詩(shī)歌的發(fā)展中，古體先于律體。但是，律體的盛行對(duì)于古詩(shī)的寫(xiě)作也不無(wú)影響。例如李白的這首五古，全詩(shī)八句，中間四句雖然不是工整的對(duì)仗，但其中部分詞語(yǔ)的對(duì)仗以及整個(gè)的格式，卻可以見(jiàn)到律詩(shī)的痕跡。這種散中有對(duì)、古中有律的章法和句式，更好地抒發(fā)了詩(shī)人純真而深沉的感情，也使得全詩(shī)具有一種自然而凝重的風(fēng)格。
沙丘城下寄杜甫譯文沙丘城下寄杜甫意思篇九
《沙丘城下寄杜甫》是唐代偉大詩(shī)人李白寓居沙丘懷念詩(shī)友杜甫時(shí)所作。此詩(shī)以景帶出思念之情，言辭樸素?zé)o華，率性寫(xiě)出，或行，或臥，或所見(jiàn)，或所感，絮絮叨叨皆入詩(shī)來(lái)，寫(xiě)得情深意長(zhǎng)，凄愴感人，深刻地表現(xiàn)了兩位偉大詩(shī)人的真摯友誼。下面是小編為大家收集的杜甫《沙丘城下寄》賞析，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
魯酒不可醉，齊歌空復(fù)情。思君若汶水，浩蕩寄南征。
我來(lái)這里終究是為了什么事?高枕安臥在沙丘城。沙丘城邊有蒼老古樹(shù)，白日黑夜沙沙有聲與秋聲相連。魯?shù)鼐票‰y使人醉，齊歌情濃徒然向誰(shuí)。我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩蕩蕩向南流去寄托著我的深情。
李白與杜甫的友誼是中國(guó)文學(xué)史上珍貴的一頁(yè)。在李白傳世的詩(shī)歌中，公認(rèn)的直接為杜甫而寫(xiě)的只有兩首，一是《魯郡東石門(mén)送杜二甫》，另一首就是這首詩(shī)。
沙丘城，位于山東汶水之畔，是李白在魯中的寄寓之地。詩(shī)人送別了杜甫，從那種充滿(mǎn)著友情與歡樂(lè)的生活中，獨(dú)自一人回到沙丘，倍感孤寂，倍覺(jué)友誼的可貴。此詩(shī)就是抒發(fā)了這種情境之下的無(wú)法排遣的“思君”之情。詩(shī)人一開(kāi)始用很多的筆墨寫(xiě)他自己的生活，住處的周?chē)h(huán)境，以及他自己的心情。詩(shī)的前六句沒(méi)有一個(gè)“思”字，也沒(méi)有一個(gè)“君”字，給讀者以山回路轉(zhuǎn)、莫知所至的感受，直到詩(shī)的結(jié)尾才豁然開(kāi)朗，說(shuō)出“思君”二字。詩(shī)中無(wú)一句不是寫(xiě)“思君”之情，而且是一聯(lián)強(qiáng)似一聯(lián)，以至最后不能不直抒其情。前六句的煙云，都成了后二句的烘托。這樣的構(gòu)思，既能從各個(gè)角度，用各種感受，為詩(shī)的主旨蓄勢(shì)，同時(shí)也賦予那些日常生活的情事以濃郁的詩(shī)味。
詩(shī)劈頭就說(shuō)：“我來(lái)竟何事?”這是詩(shī)人自問(wèn)，其中頗有幾分難言的惱恨和自責(zé)的意味。這會(huì)引起讀者的關(guān)注，并造成懸念。“高臥沙丘城”，高臥，實(shí)際上就是指詩(shī)人閑居乏味的生活。這句話(huà)一方面描寫(xiě)了眼下的`生活，一方面也回應(yīng)了提出上述問(wèn)題的原因。詩(shī)人不來(lái)沙丘“高臥”，原因就在于懷念杜甫這位友人。這凌空而來(lái)的開(kāi)頭，正是把詩(shī)人那種友愛(ài)歡快的生活消失之后的復(fù)雜、苦悶的感情，以一種突發(fā)的方式迸發(fā)出來(lái)了。
一二句偏于主觀(guān)情緒的抒發(fā)，三四句則轉(zhuǎn)向客觀(guān)景物的描繪?！俺沁呌泄艠?shù)，日夕連秋聲”。眼前的沙丘城對(duì)于詩(shī)人來(lái)說(shuō)，像是別無(wú)所見(jiàn)，別無(wú)所聞，只有城邊的老樹(shù)，在秋風(fēng)中日夜發(fā)出瑟瑟之聲?！耙股铒L(fēng)竹敲秋韻，萬(wàn)葉千聲皆是恨?！边@蕭瑟的秋風(fēng)，凄寂的氣氛，更令詩(shī)人思念友人，追憶往事，更叫詩(shī)人愁思難解?！皠e離有相思，瑤瑟與金樽?！比欢?，此時(shí)此地，此情此景，非比尋常，酒也不能消愁，歌也無(wú)法忘憂(yōu)。魯、齊，是指當(dāng)時(shí)詩(shī)人所在的山東。“不可醉”，即沒(méi)有那個(gè)興趣去痛飲酣醉。“空復(fù)情”，因?yàn)樵?shī)人無(wú)意欣賞，歌聲也只能徒有其情。這么翻寫(xiě)一筆，就大大地加重了抒情的分量，同時(shí)也就逼出下文。
汶水，發(fā)源于山東萊蕪，西南流向。杜甫在魯郡告別李白欲去長(zhǎng)安，長(zhǎng)安也正位于魯?shù)氐奈髂?。所以?shī)人說(shuō)：“我的思君之情猶如這一川浩蕩的汶水，日夜不息地緊隨著你悠悠南行?！痹?shī)人寄情于流水，照應(yīng)詩(shī)題，點(diǎn)明了主旨，那流水不息、相思不絕的意境，更造成了語(yǔ)盡情長(zhǎng)的韻味。這種綿綿不絕的思情，和那種“天邊看綠水，海上見(jiàn)青山。興罷各分袂，何須醉別顏”的開(kāi)闊灑脫的胸襟，顯示了詩(shī)人感情和格調(diào)的豐富多彩。
在中國(guó)古代詩(shī)歌的發(fā)展中，古體先于律體。但是，律體的盛行對(duì)于古詩(shī)的寫(xiě)作也不無(wú)影響。例如李白的這首五古，全詩(shī)八句，中間四句雖然不是工整的對(duì)仗，但其中部分詞語(yǔ)的對(duì)仗以及整個(gè)的格式，卻可以見(jiàn)到律詩(shī)的痕跡。這種散中有對(duì)、古中有律的章法和句式，更好地抒發(fā)了詩(shī)人純真而深沉的感情，也使得全詩(shī)具有一種自然而凝重的風(fēng)格。
⑴沙丘：指唐代兗州治城瑕丘。沙丘城一說(shuō)為位于今山東肥城市汶陽(yáng)鎮(zhèn)東、大汶河南下支流洸河（今名洸府河）分水口對(duì)岸。而根據(jù)1993年出土于兗州城東南泗河中的北齊沙丘城造像殘碑（又名沙丘碑），兗州古地名為沙丘，又名瑕丘，于唐代為魯西南重要治所，李白應(yīng)于此居住。由于此重大考古發(fā)現(xiàn)，學(xué)術(shù)界基本上認(rèn)同兗州為李白居住之沙丘城。
⑵來(lái)：將來(lái)，引申為某一時(shí)間以后，這里意指自從你走了以后。竟：究竟，終究。
⑷夕：傍晚，日落的時(shí)候。連：連續(xù)不斷。秋聲：秋風(fēng)吹動(dòng)草木之聲。
⑸“魯酒”兩句：古來(lái)有魯國(guó)酒薄之稱(chēng)?！肚f子·胠篋》：“魯酒薄而邯鄲圍?！贝酥^魯酒之薄，不能醉人；齊歌之艷，聽(tīng)之無(wú)緒。皆因無(wú)共賞之人。魯、齊：均指山東一帶?？諒?fù)情：徒有情意。
⑹汶水：魯?shù)睾恿髅?，河的正流今稱(chēng)大汶河，其源有三：一發(fā)泰山之旁仙臺(tái)嶺，一發(fā)萊蕪縣原山之陽(yáng)，一發(fā)萊蕪縣寨子村，流經(jīng)兗州瑕丘縣北，西南行，入大野澤。耿元端說(shuō)汶水在曲阜之北七八十里處向西流，“思君若汶水”只是聯(lián)想到汶水，不能認(rèn)為沙丘城就在汶水之旁（參見(jiàn)《百家唐宋詩(shī)新話(huà)》）。
⑺浩蕩：廣闊、浩大的樣子。南征：南行，指代往南而去的杜甫。一說(shuō)南征指南流之水。
沙丘城四周有許多古樹(shù)，從早到晚不斷發(fā)出秋聲。
魯?shù)鼐票〔荒茏屛页磷?，齊地的歌聲也空有其情。
思君之情如同滔滔汶水，浩浩蕩蕩地隨你向南行。
根據(jù)裴斐編制的《李白年譜簡(jiǎn)編》，此詩(shī)當(dāng)作于唐玄宗天寶四載（745年）秋，時(shí)李白四十五歲。天寶三載（744年）春，李白離長(zhǎng)安，開(kāi)始漫游。在洛陽(yáng)，遇見(jiàn)了已經(jīng)三十三歲卻仍未進(jìn)入仕途的杜甫，二人同游。同年秋，李白、杜甫、高適三人在梁園相會(huì)，并同游孟諸、齊州等地。第二年夏，兩人又在東魯會(huì)面。他們情投意合，親密到“醉眠秋共被，攜手日同行”的地步。天寶四載秋，兩人分手，杜甫西去長(zhǎng)安。李白在魯郡東石門(mén)送別杜甫后，南游江東之前，曾一度旅居沙丘城。因懷念杜甫，寫(xiě)下此詩(shī)寄贈(zèng)。
李白（701～762），字太白，號(hào)青蓮居士。是屈原之后最具個(gè)性特色、最偉大的浪漫主義詩(shī)人。有“詩(shī)仙”之美譽(yù)，與杜甫并稱(chēng)“李杜”。其詩(shī)以抒情為主，表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神，對(duì)人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達(dá)對(duì)祖國(guó)山河的熱愛(ài)。詩(shī)風(fēng)雄奇豪放，想像豐富，語(yǔ)言流轉(zhuǎn)自然，音律和諧多變，善于從民間文藝和神話(huà)傳說(shuō)中吸取營(yíng)養(yǎng)和素材，構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達(dá)到盛唐詩(shī)歌藝術(shù)的巔峰。存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》30卷。
复制成功
