最新環(huán)首都貧困帶形成原因(四篇)

在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中，肯定對各類范文都很熟悉吧。范文書寫有哪些要求呢？我們怎樣才能寫好一篇范文呢？這里我整理了一些優(yōu)秀的范文，希望對大家有所幫助，下面我們就來了解一下吧。

環(huán)首都貧困帶形成原因篇一

工作進展匯報

一、總體進展的情況

我鄉(xiāng)環(huán)首都綠色經(jīng)濟圈工作在縣委、縣政府的高度關(guān)注和各級領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心支持下，結(jié)合實際，扎實開展工作。

（一）加強重視，健全工作機制

為加快推進環(huán)首都綠色經(jīng)濟圈產(chǎn)業(yè)發(fā)展，我鄉(xiāng)成立了以鄉(xiāng)黨委書記為組長，縣長為副組長，班子成員為組員的環(huán)首都綠色經(jīng)濟圈產(chǎn)業(yè)發(fā)展領(lǐng)導(dǎo)小組。由鄉(xiāng)黨委書記、鄉(xiāng)長帶頭，全鄉(xiāng)人員同參與、共謀劃積極爭跑項目。要求由包村干部和村干部一起謀劃本村項目規(guī)劃，并上報本村的發(fā)展規(guī)劃，何處經(jīng)商人員名單。抽專人聯(lián)系本鄉(xiāng)具有一定經(jīng)濟實力的外出經(jīng)商人員，鼓勵回鄉(xiāng)投資或參與招商。通過廣泛宣傳，全鄉(xiāng)形成濃厚的關(guān)心支持環(huán)首都綠色經(jīng)濟圈工作良好氛圍。

（二）明確目標(biāo)，結(jié)合優(yōu)勢發(fā)展

按照我縣推進環(huán)首都綠色經(jīng)濟圈建設(shè)的總體思路，結(jié)合本鄉(xiāng)實際認真調(diào)研，我鄉(xiāng)確定了“畜牧富農(nóng)、旅游強鄉(xiāng)”的發(fā)展思路，制定了發(fā)展規(guī)劃，融入首都綠色經(jīng)濟圈建設(shè)。

一是集中力量發(fā)展牛產(chǎn)業(yè)。采取重點扶持的方式，鼓勵農(nóng)戶發(fā)展肉牛養(yǎng)殖，盡快擴大養(yǎng)殖規(guī)模，形成基地，以此帶動屠宰、加工業(yè)的發(fā)展。我鄉(xiāng)以千松臺、羅車鋪、東瓦窯、韓家柵4個村為重點村，從肉牛改良入手，采取分群放養(yǎng)、公牛結(jié)扎等方式，推進弗萊維赫肉牛改良工作。鄉(xiāng)政府專門制定下發(fā)了《肉牛改良工作意見》，在縣政府補貼50元/頭的基礎(chǔ)上，鄉(xiāng)政府再補助剩余的資金50元?，F(xiàn)全鄉(xiāng)已改良母牛1000頭，肉牛存欄數(shù)由去年的2800頭擴大到達5000頭。

二是大力發(fā)展生豬養(yǎng)殖。采取典型示范的方式，鄉(xiāng)政府捆綁使用扶貧、畜牧、農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化等專項資金，對農(nóng)戶生豬養(yǎng)殖進行補貼，重點加大對各村小型養(yǎng)殖場的資金扶持。2008年以來，我鄉(xiāng)用于生豬扶持的資金達100多萬元，其中用于養(yǎng)殖場的扶持資金達70多萬元，主要用于圈舍建設(shè)、母豬補貼、補助流動資金不足等，有效的幫助農(nóng)戶渡過了生豬價格低迷時的難關(guān)。目前已發(fā)展了存欄百頭以上的規(guī)模養(yǎng)殖戶20個，存欄500頭以上養(yǎng)殖戶3個，全鄉(xiāng)生豬存欄達到6000頭。

三是積極發(fā)展旅游業(yè)。千松臺、羅車鋪兩村地處我鄉(xiāng)北部，海拔1000米以上，氣候涼爽，山青水秀，原始次森林面積達6萬多畝，是休閑旅游的良好所在。我鄉(xiāng)專門組織人員進行考察論證，正在編寫可研報告，下一步經(jīng)縣級有關(guān)部門審查后對外進行招商，并以此帶動農(nóng)家院、采摘等農(nóng)戶旅游的發(fā)展。

同時通過多方聯(lián)系外出經(jīng)商人員回鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)，目前爭取到 羅車鋪村張斌在本村創(chuàng)建占地200畝，集農(nóng)業(yè)觀光、垂釣、采摘、農(nóng)家樂于一體的 休閑旅游生態(tài)園，現(xiàn)已完成1.5萬立方米魚塘建設(shè)和造林綠化工程，完成投資200萬元。

（三）集中力量，推進綠化工程

根據(jù)《赤城縣2011年環(huán)首都綠色經(jīng)濟圈造林綠化實施方案》，本鄉(xiāng)于4月10日，召開“村屯綠化工程”動員大會，制定各行政村綠化造林任務(wù)，現(xiàn)13個行政村已完成綠化植樹30000余株。學(xué)校綠化植樹400株。

二、制約發(fā)展的瓶頸

我鄉(xiāng)位于縣城東南部50公里處，較偏遠，交通不便利，加大了招商難度；多年來經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)以傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)為主，耕地較少，土地租賃價格昂貴，基礎(chǔ)薄弱，園區(qū)、基地建設(shè)及發(fā)展難度較大。

三、下一步推進措施

與鄰近鄉(xiāng)鎮(zhèn)園區(qū)聯(lián)合開發(fā)，擴大延伸，互補發(fā)展；利用網(wǎng)絡(luò)等多種媒體廣泛宣傳，加大招商引資力度。

以上是我鄉(xiāng)對前環(huán)首都綠色經(jīng)濟圈建設(shè)工作的匯報，如有不妥之處，敬請批評指導(dǎo)。

2011年8月31日

環(huán)首都貧困帶形成原因篇二

在全鎮(zhèn)環(huán)首都綠色經(jīng)濟圈農(nóng)村環(huán)境 綜合整治階段總結(jié)會議上的講話

蔡永寶

（2011年4月28日）

同志們：

首先讓我們以熱烈的掌聲，對楊兢成縣長和縣委辦督查室張樹軍主任、政府辦盧俊武主任蒞臨檢查指導(dǎo)我鎮(zhèn)農(nóng)村環(huán)境綜合整治工作，表示熱烈的歡迎！

今天，我們集中對29個村“環(huán)首都綠色經(jīng)濟圈農(nóng)村環(huán)境綜合整治”情況進行了集中巡查，從中我們既看出了成績，也找出了存在的差距和問題。召開這次會議，目的就是對此項工作進行再部署，再鼓勁，再加壓，促進此項工作在上一個新臺階，下面，我就全鎮(zhèn)“環(huán)首都綠色經(jīng)濟圈農(nóng)村環(huán)境綜合整治”前一階段的經(jīng)驗與做法進行一下總結(jié)和匯報，并對以后工作開展提出幾點建議。

一、在思想上高度重視，切實加強組織和領(lǐng)導(dǎo)

今年以來，我鎮(zhèn)緊緊圍繞縣委、縣政府關(guān)于環(huán)首都綠色經(jīng)濟圈農(nóng)村環(huán)境綜合整治的要求和部署，始終把農(nóng)村環(huán)境綜合整治工作作為一項民心工程、實事工程來抓，作為提升我鎮(zhèn)對外形象，促進大開發(fā)、大建設(shè)、大發(fā)展，融入大北京的大局來抓，提早報上重要議事日程，在全鎮(zhèn)經(jīng)濟工作會議、黨代會、人代會等幾次 重要會議上進行了安排和部署，并將其村級干部目標(biāo)考核，作為評先評優(yōu)的重要條件。特別是在全縣環(huán)首都綠色經(jīng)濟圈農(nóng)村環(huán)境綜合整治動員大會召開以后，我們立即召開了黨政聯(lián)系會議，研究制定了切實可行的工作實施方案，并明確職責(zé)，分解細化目標(biāo)任務(wù)，明確分工，責(zé)任到人，成了我為組長，分管同志為副組長的工作領(lǐng)導(dǎo)小組，同時召開了全鎮(zhèn)的專項動員大會，要求各村也分別成立領(lǐng)導(dǎo)小組，并制定工作方案、確定工作重點，全鎮(zhèn)上下形成了立體式、網(wǎng)絡(luò)化，互相配合、協(xié)同推進的組織領(lǐng)導(dǎo)體系。

二、在宣傳上加大力度，切實營造良好工作氛圍

為切實落實好農(nóng)村環(huán)境綜合整治工作，我們整合了“整潔”和“整治”工作，通過召開會議、廣播、發(fā)放宣傳單以及在村委會、公路兩側(cè)等顯著位置張貼標(biāo)語、懸掛橫幅、制作板報等方式進行大力宣傳，強化意識引導(dǎo)，號召全鎮(zhèn)人民共同參與。截止目前，鎮(zhèn)、村干部分片負責(zé)，下村入組召開村民代表、黨小組長等會議不下100余次，累計發(fā)放宣傳單和倡議書20000余份，張貼宣傳標(biāo)語600余張，懸大型掛橫幅6處，各村制作宣傳板報均在3期以上、廣播宣傳10次以上。通過廣泛宣傳發(fā)動，形成了人人參與，齊抓共管，合力整治的良好氛圍。同時，我們積極開展環(huán)境整治工作的對外宣傳活動，在承德日報、興隆周迅以及兩辦信息中，及時將我們的工作經(jīng)驗進行總結(jié)推介，收到了良好效果。

三、在政策上加大激勵，確實保障工作取得實效

為有效地推動促工作開展，我們及時研究制定了一系列工作 制度。在強化督導(dǎo)上，各包村領(lǐng)導(dǎo)帶領(lǐng)包村人員深入各村，進行專項督導(dǎo)，在此基礎(chǔ)上，鎮(zhèn)政府成立了由農(nóng)委、紀委組成的督導(dǎo)小組，由我?guī)ш?，對各村進行巡回督導(dǎo)檢查。對各村重點地段、清理的工作重點均保留影像資料，同時登記造冊，并發(fā)放到包村人員手中，由他們帶著問題進行重點督查；在信息反饋上，建立了定期通報制度，每周對全鎮(zhèn)整治整體情況進行通報，同時對動作快、清理力度大的村給予通報表揚，對工作不力、行動遲緩、整治效果不明顯的村和相關(guān)人員給予通報批評。在獎勵機制上，建立了考核評比制度，考核結(jié)果與年終目標(biāo)管理掛鉤，并設(shè)立農(nóng)村環(huán)境綜合整治建立專項基金，準(zhǔn)備在工作考核驗收后，對完成任務(wù)好的村采取以獎代補的形式，給予獎勵。在資金保障上，制定了農(nóng)村環(huán)境綜合整治專項資金安排計劃，由鎮(zhèn)財政劃撥專項資金5.8萬元，用于宣傳、購置物資和扶持部分薄弱村清理工作開展。同時號召經(jīng)濟條件好的村以村集體投入為主，不在增加村民負擔(dān)，經(jīng)濟簿弱村，通過召開村民代表大會落實籌資辦法，并發(fā)揮人緣優(yōu)勢，加強外聯(lián)，爭取資金支持。

四、在落實上注重質(zhì)量，切實確保環(huán)境大變化

通過得力、有效的工作措施以及全鎮(zhèn)黨員、干部和群眾充分發(fā)揮真抓實干的精神，截止目前，鎮(zhèn)村兩級共投入資金30多萬元，動員黨員、干部和群眾5000多人次，動用裝載機、鏟車、清運車輛1500臺次，清理生產(chǎn)生活垃圾1000余噸，清理邊溝5000延長米、河道6300延長米、主街及小巷20000余延長米、各類小廣告8000余處，新建固定垃圾點60余處、公廁3處，協(xié)調(diào)路 政等部門清理公路兩側(cè)柴草、垃圾5000余延長米，配合“城市森林”建設(shè)工程，栽植各種樹木2000余棵，30余畝，栽植花草4000多平方米。同時，涌現(xiàn)出了北區(qū)、大有、東區(qū)等整治效果明顯的好典型，廣大黨員、干部和團員也起到了很好帶頭作用。另外，在這一階段工作中，全鎮(zhèn)各村均利用這一有力時機，全部建立健全了衛(wèi)生長效保潔機制，并有70%的村成立了保潔隊伍，增加了保潔人員，實現(xiàn)了垃圾定期、定時清運，為鞏固環(huán)境整治成果奠定了良好基礎(chǔ)。

成績來之不易，有目共睹，但通過巡查，我們也發(fā)現(xiàn)了一些不容回避的問題：一是在思想上，個別村干部意識觀念淡薄，沒有調(diào)動起群眾的積極性，還沒有使廣大群眾深刻領(lǐng)會開展環(huán)境整治的重大意義，工作只喊在口號，被動應(yīng)付，存在“上游不現(xiàn)實，下游不應(yīng)該，中游還可以”的不作為思想；二是在質(zhì)量上，個別村在清理過程中，存在死角死面，尤其是建筑材料、柴草、糞土等亂堆亂放還沒有得到有效整治。三是在投入上，受財力制約，各村均存在公共衛(wèi)生設(shè)施投入不夠的問題，加之現(xiàn)有設(shè)施不能滿足需要，造成生產(chǎn)生活垃圾亂倒亂扔亂堆現(xiàn)象嚴重；四是在統(tǒng)籌推進上，工作推進還不夠不均衡，就目前整治的效果來看，鎮(zhèn)區(qū)好于鎮(zhèn)郊村，鎮(zhèn)郊村好于邊遠村。

環(huán)首都綠色經(jīng)濟圈農(nóng)村環(huán)境整治是一項突擊性工作，但更是一項持久性工作，針對上述問題和不足，我們要在今后的工作中，重點抓好以下幾方面工作：

一、抓宣傳引導(dǎo)，推展整治范圍 繼續(xù)利用廣播、板報等有效方式，把環(huán)境整治的目的、意義進行再深入宣傳，是廣大群眾入心、入腦，引導(dǎo)群眾自覺養(yǎng)成良好的生活習(xí)慣。同時，依托此次環(huán)境整治的有利時機，完善并規(guī)范“村民公約”，大力加強村風(fēng)民風(fēng)建設(shè)，引導(dǎo)群眾不僅要在衛(wèi)生環(huán)境上融入北京，更要在精神上融入北京，促進衛(wèi)生環(huán)境整治逐步向人文環(huán)境整治轉(zhuǎn)變，營造人人是“兩個環(huán)境”的良好氛圍。

二、抓基礎(chǔ)投入，完善配套設(shè)施。

按照合理布局，方便使用的原則，積極爭取資金支持，完善全鎮(zhèn)公共衛(wèi)生設(shè)施建設(shè)，各村按要求設(shè)置垃圾點的基礎(chǔ)上，加大投入，修建1—2個公廁，并在主街等顯著地段設(shè)置垃圾桶，杜絕垃圾亂倒亂扔亂堆的現(xiàn)象。同時，大力推行改廁、改圈、改廚、改院等“四改”工程，推廣使用沼氣、秸稈氣化、太陽灶等技術(shù)和設(shè)備，涉及有養(yǎng)殖小區(qū)的各村，要召開養(yǎng)殖污染治理專題工作會議，倡導(dǎo)養(yǎng)殖戶實施生態(tài)養(yǎng)殖，通過實施生態(tài)養(yǎng)殖或建設(shè)沼氣池等有效途徑解決了養(yǎng)殖污染問題。另外，各村要積極配合我縣“城市綠化”工程，繼續(xù)加大植樹造林力度。

三、抓隊伍建設(shè)，轉(zhuǎn)入長效管理

為鞏固農(nóng)村環(huán)境綜合整治成果，實現(xiàn)農(nóng)村環(huán)境綜合整治工作經(jīng)?；?、制度化、規(guī)范化，在此次突擊整治按標(biāo)準(zhǔn)到位以后，各村要堅持結(jié)合本地實際，落實長效管理措施。在責(zé)任制度上，要制訂村莊聯(lián)戶保潔公約，并設(shè)置管護牌，明確管護責(zé)任人、管護范圍和要求，簽訂聯(lián)戶保潔責(zé)任書；在保潔隊伍上，要在明確“職責(zé)范圍，管理標(biāo)準(zhǔn)，責(zé)任要求”的基礎(chǔ)上，對大街、小巷實行全 天候保潔，村莊垃圾做到日產(chǎn)日清；在管護機制上，要以“專人管護，定期清運，屬地管理，各方參與”為原則，當(dāng)前實行的保潔機制進行研究和完善，并抓好落實。

四、抓工作掃尾，確保整體到位。

要求各村在5月10日前逐組、逐戶、逐河、逐路、逐項對標(biāo)自查，補課整改，對前期未能按序時到位的項目和未達標(biāo)的死角死面，抓緊掃尾。針對當(dāng)前推進效果不平衡的情況，我們將重點督查鎮(zhèn)郊及邊遠村整治工作，促進全鎮(zhèn)平衡推進。同時，將在5月11日—15日逐村組織考核驗收，對考核的評選出的5個先進村進行表彰獎勵，倒排的5個后進村進行通報批評，限期整改，并取消年終評優(yōu)資格。

同志們，農(nóng)村環(huán)境綜合整治工作任重道遠，讓我們繼續(xù)圍繞“環(huán)首都綠色經(jīng)濟圈”的要求，進一步解放思想，開拓創(chuàng)新，踏實工作，為全面落實科學(xué)發(fā)展觀，加快融入北京，建設(shè)秀美家園而努力奮斗！

環(huán)首都貧困帶形成原因篇三

外語外貿(mào)學(xué)院英語專業(yè)本科英漢互譯口譯課程 2010（2）（3）班2013年第一學(xué)期第三、四周必讀材料

世界各國及首都英文名稱（帶音標(biāo)）

國家或地區(qū)簡稱（英文）國家或地區(qū)代碼

首都（中、英文）國家或地區(qū)全稱（英、中文）

istan [?f'ɡ?nist?n] [afg;af] 喀布爾（kabul ['k?:bl;k?'bu:l]）the islamic state of afghanistan 阿富汗伊斯蘭國

a [?l'beinj?] [alb;al] 地拉那（tirana [ti'rɑ:n?]）the republic of albania 阿爾巴尼亞共和國

a [?l'd?i?ri?] [dza;dz] 阿爾及爾（alger['?ld??]或algiers[?l'd?i?z])the people's democratic republic of algeria阿爾及利亞人民民主共和國 a [?n'd?r?] [and;ad] 安道爾城（andorra la vella）the principality of andorra 安道爾公國

[??'ɡ?ul?] [ago;ao] 羅安達（luanda [lu:'ɑ:nd?]）the republic of angola 安哥拉共和國

a and barbuda [?n'ti:ɡ?] [bɑ:`bu:d?] [atg;ag] 圣約翰（saint[seint,s?nt] john's）安提瓜和巴布達

ina [?ɑ:d??n'ti:n?] [arg;ar] 布宜諾斯艾利斯（buenos aires ['bwen?s'ai?riz]）

the argentine ['ɑ:d??ntain] republic 阿根廷共和國

a [ɑ:'mi:nj?] [arm;am] 埃里溫（yerevan ['jere'vɑ:n]）the republic of armenia 亞美尼亞共和國

lia [?s'treilj?] [aus;au] 堪培拉（canberra ['k?nb?r?]）the commonwealth['k?m?nwelθ] of australia澳大利亞

a ['?stri?] [aut;at] 維也納（vienna [vi'en?]）

the republic of austria 奧地利共和國

ijan [?ɑ:z?bai'd?ɑ:n] [aze;az] 巴庫（baku [bɑ:'ku:]）

the republic of azerbaijan阿塞拜疆共和國

s [b?'hɑ:m?z] [bhs;bs] 拿騷（nassau ['n?s?:]）the commonwealth of the bahamas 巴哈馬聯(lián)邦

n [bɑ: 're?n] [bhr;bh] 麥納麥（manama [m?'n?m?]）the kingdom of bahrain 巴林王國

desh [?bɑ:?ɡl?'de∫] [bgd;bi]

達卡（dhaka [`d?k?]）

the people's republic of bangladesh孟加拉人民共和國

os [bɑ:'beid?uz] [brb;bb] 布里奇頓（bridgetown ['brid?taun]）巴巴多斯 s [?bel?'ru:s] [blr;by] 明斯克（minsk [minsk]）the republic of belarus 白俄羅斯共和國

m ['beld??m] [bel;be] 布魯塞爾（brussels ['br?slz]）

the kingdom of belgium 比利時王國

[be'li:z] [blz;bz] 貝爾莫潘（belmopan ['belm?lp?n]）

伯利茲

[be'nin] [ben;bj] 波多諾夫（porto-novo）the republic of benin 貝寧共和國

[bu:'tɑ:n] [btn;bt] 廷布（thimphu [`θ?mfu:,-pu:,θ?m`pu:]）

the kingdom of bhutan 不丹王國

外語外貿(mào)學(xué)院英語專業(yè)本科英漢互譯口譯課程 2010（2）（3）班2013年第一學(xué)期第三、四周必讀材料

a [b?'livi?] [bol;bo] 拉巴斯（la paz [lɑ:'p?z]）

the republic of bolivia 玻利維亞共和國

and herzegovina ['b?zni?] [?hε?ts?ɡ?u'vi:n?] [bih;ba]

薩拉熱窩（sarajevo [?s?r?'jeiv?u]）

波斯尼亞-黑塞哥維那

na [b?t'swɑ:n?] [bwa;bw] 哈伯羅內(nèi)（gaborone [?ɡɑ:b?'r?un，hɑ:b?:r?:'ne]）the republic of botswana 博茨瓦納共和國

[br?'zil] [bra;br] 巴西利亞（brasilia [br?'zi:lj?]）

the federative republic of brazil巴西聯(lián)邦共和國

darussalam ['bru:nai] [brn;bn]

斯里巴加灣市（bandar seri begawan [b?n'dɑ: 'si?ri: b?'ɡɑ:w?n]）文萊達魯薩蘭國 ia [b?l'ɡε?ri?] [bgr;bg] 索非亞（sofia ['s?ufj?]）

the republic of bulgaria 保加利亞共和國

burkina faso [bз:?ki:n? 'f?s?u]

[bfa;bf]

瓦加杜古（ouagadougou [?wɑ:ɡ?'du:ɡu:]）布基納法索

i [bu'rundi] [bdi;bd] 布瓊布拉（bujumbura [?bu:d??m'bur?]）the republic of burundi 布隆迪共和國

ia [k?m'b?udi?] [khm;kh] 金邊（phnom penh [p?'n?m 'pen]）

the kingdom of cambodia 柬埔寨王國

on ['k?m?ru:n] [cmr;cm] 雅溫得（yaounde [?jɑ:un'dei]）

the republic of cameroon 喀麥隆共和國

['k?n?d?] [can;ca] 渥太華（ottawa ['?t?w?]）加拿大 verde [ke?p vз:d] [cpv;cv] 普拉亞（praia ['praiɑ:]）the republic of cape verde 佛得角共和國

central african republic [caf;cf] 班吉（bangui [bɑ:?'ɡi]）中非共和國 [t∫?d] [tcd;td]

恩賈梅納（n'djamena [n'd?ɑ:menɑ:]）

the republic of chad 乍得共和國

['t∫ili] [chl;cl] 圣地亞哥（santiago [s?nti'ɑ:ɡ?u]）

the republic of chile 智利共和國

['t∫ain?] [chn;cn] 北京（beijing 或peking[pi:'ki?,'pi:'ki?]）

the people's republic of china 中國；中華人民共和國 中國的；中國人

（另外：香港 hong kong [`h??`k??] / 臺灣 taiwan / 澳門 macau =macao [m?'kau]）ia [k?'l?mbi?] [col;co]

波哥大（bogota [b?ug?'ta]）the republic of colombia 哥倫比亞共和國

s ['k?m?r?us] [com;km] 莫羅尼（moroni [m?'r?ni]）

union of comoros 科摩羅聯(lián)盟

['k??ɡ?u] [cog;cg] 布拉柴維爾（brazzaville ['br?z?vil]）the republic of the congo 剛果共和國

#.the democratic republic of the congo: see islands [kuk] [cok;ck] 阿瓦魯阿（avarua [?ɑ:v?'ru?]）the cook islands 庫克群島［非聯(lián)合國會員國］ 庫克的；庫克人

外語外貿(mào)學(xué)院英語專業(yè)本科英漢互譯口譯課程 2010（2）（3）班2013年第一學(xué)期第三、四周必讀材料

rica ['k?st?'ri:k?] [cri;cr] 圣何塞(san jose [sɑ:n h?u'zei])the republic of costa rica 哥斯達黎加共和國

d'ivoire [k??t] [civ;ci] 亞穆蘇克羅（yamoussoukro [?jɑ:mu:`su:kr??]）the republic of cote d'ivoire 科特迪瓦共和國（舊譯“象牙海岸”）

ivorian [`a?v?r??n] 伊瓦的；伊瓦人；象牙海岸的

a [kr?u'ei∫j?] [hrn;hr] 薩格勒布（zagreb ['zɑ:ɡreb]）the republic of croatia 克羅地亞共和國

['kju:b?] [cub;cu] 哈瓦那（havana [h?'v?n?]）

the republic of cuba 古巴共和國

['saipr?s] [cyp;cy] 尼克西亞（nicosia [?nik?u'si(:)?]）the republic of cyprus 塞浦路斯共和國

czech republic [t∫ek] [cze;cz] 布拉格（prague [prɑ:ɡ]）捷克共和國 democratic people's republic of korea [k?'r??] [prk;kp]

平壤（pyongyang ['pj??'j??]）朝鮮民主主義人民共和國 朝鮮民主主義人民共和國的；朝鮮民主主義人民共和國人

democratic republic of the congo[cod;cd] 金沙薩（kinshasa [kin'∫ɑ:s?]）

剛果民主共和國（曾名：扎伊爾zaire[z?'i:r?]）

剛果民主共和國的；剛果的；剛果民主共和國人；剛果人

k ['denmɑ:k] [dnk;dk] 哥本哈根（copenhagen [?k?up?n'heiɡ?n]）the kingdom of denmark 丹麥王國

ti [d?i'bu:ti] [dji;dj] 吉布提市（djibouti）

the republic of djibouti 吉布提共和國

ca [?d?mi'ni:k?] [dma;dm] 羅索（roseau [r??`z??]）

the commonwealth of dominica 多米尼克國（曾譯“多米尼加聯(lián)邦”）

can [d?'minik?n] 圣多明各（santo domingo ['s?nt?u d?'mi?ɡ?u]）the dominican republic[dom;do] 多米尼加共和國

r [?ekw?'d?:] [ecu;ec] 基多（quito ['ki:t?u]）

the republic of ecuador 厄瓜多爾共和國

['i:d??pt] [egy;eg] 開羅（cairo ['kai?r?u]）

the arab republic of egypt 阿拉伯埃及共和國

salvador [el's?lv?d?:] [slv;sv] 圣薩爾瓦多（san salvador [s?n's?lv?d?:]）the republic of el salvador 薩爾瓦多共和國

rial guinea [?ekw?'t?:ri?l 'ɡini] [gnq;gq] 馬拉博（malabo ['mɑ:lɑ:b?u]）the republic of equatorial guinea赤道幾內(nèi)亞共和國

a [?eri'tri(:)?] [eri;er] 阿斯馬拉（asmara [?z'mɑ:r?]）

the state of eritrea厄立特里亞國

a [es't?unj?] [est;ee] 塔林（tallinn ['t?lin]）the republic of estonia 愛沙尼亞共和國

ia [?i:θi'?upj?] [eth;et] 亞的斯亞貝巴（addis ababa ['?dis '?b?b?]）the federal democratic republic of ethopia 埃塞俄比亞聯(lián)邦民主共和國 [fi:'d?i:,'fi:d?i:] [fji;fj] 蘇瓦(suva ['su:v?])the republic of the fiji islands 斐濟群島共和國

外語外貿(mào)學(xué)院英語專業(yè)本科英漢互譯口譯課程 2010（2）（3）班2013年第一學(xué)期第三、四周必讀材料

d ['finl?nd] [fin;fi] 赫爾辛基（helsinki ['helsi?ki]）

the republic of finland 芬蘭共和國

[frɑ:ns] [fra;fr] 巴黎（paris ['p?ris]）the french republic 法國；法蘭西共和國

法國的；法國人

[ɡ?'b?n] [gab;ga] 利伯維爾（libreville [?li:br?'vi:l]）the gabonese republic 加蓬共和國

['ɡ?mbi?] [gmb;gm] 班珠爾（banjul ['b?nd?u:l]）the republic of the gambia 岡比亞共和國

a ['d??:d?j?] [geo;ge] 第比利斯（tbilisi [t?'bilisi，tbili:'si:]）格魯吉亞 y ['d??:m?ni] [deu;de] 柏林（berlin [b?:'lin]）

the federal republic of germany 德國；德意志聯(lián)邦共和國 德國的；德國人

* 德意志民主共和國與德意志聯(lián)邦共和國已于1990年10月3日合并為一個主權(quán)國家。自合并之日起，德意志聯(lián)邦共和國在聯(lián)合國內(nèi)的國名為“德國”。 ['ɡɑ:n?] [gha;gh] 阿克拉（accra [?'krɑ:]）

the republic of ghana 加納共和國

[ɡri:s] [grc;gr] 雅典（athens ['?θinz]）the hellenic republic [he'li:nik]希臘共和國

a [ɡr?'neid?] [grd;gd] 圣喬治（'s）格林納達

ala [?ɡw?ti'mɑ:l?] [gtm;gt] 危地馬拉城（guatemala city）the republic of guatemala 危地馬拉共和國

['ɡini] [gin;gn] 科納克里（conakry ['k?n?kri]）the republic of guinea 幾內(nèi)亞共和國

-bissau ['ɡinibi's?u] [gnb;gw] 比紹（bissau [bis'au?]）

the republic of guinea-bissau 幾內(nèi)亞比紹共和國

[ɡai'ɑ:n?,ɡai'?n?] [guy;gy] 喬治敦（georgetown ['d??:d?taun]）

the republic of guyana 圭亞那共和國

['heiti] [hti;ht] 太子港（port-au-prince [?p?:t?u'prins]）

the republic of haiti 海地共和國

75.(the)holy see [vat;va] 梵蒂岡城（vatican ['v?tik?n] city）教廷［非聯(lián)合國會員國］ as [h?n'dju?r?s] [hnd;hn] 特古巴加爾巴（tegucigalpa [t??ɡu:si'ɡ?lp?]）

the republic of honduras 洪都拉斯共和國

y ['h??ɡ?ri] [hun;hu] 布達佩斯（budapest ['b(j)u:d?'pest]）the republic of hungary 匈牙利共和國

d ['aisl?nd] [isl;is] 雷克亞未克（reykjavik ['reikj??vi:k]）the republic of iceland 冰島共和國

['indj?] [ind;in] 新德里（new delhi [nju: 'deli]）the republic of india 印度共和國

sia [?ind?u'ni:zj?] [idn;id] 雅加達（jakarta [d??'kɑ:t?]）the republic of indonesia 印度尼西亞共和國

外語外貿(mào)學(xué)院英語專業(yè)本科英漢互譯口譯課程 2010（2）（3）班2013年第一學(xué)期第三、四周必讀材料

[i'rɑ:n] [irn;ir] 德黑蘭(tehran [te?`r?n,-`rɑ:n])the islamic republic of iran 伊朗伊斯蘭共和國

[i'rɑ:k] [irq;iq] 巴格達(baghdad [`b?ɡd?d])the republic of iraq 伊拉克共和國

d ['ai?l?nd] [irl;ie] 都柏林（dublin ['d?blin]）the republic of ireland愛爾蘭共和國

['izrei?l] [isr;il] 特拉維夫(tel aviv [?tel?'vi:v])the state of israel 以色列國

['it?li] [ita;it] 羅馬（rome [r?um]）

the italian republic [i't?lj?n] 意大利共和國

a [d??'meik?] [jam;jm] 金斯敦（kingston ['ki?st?n]）牙買加 [d??'p?n] [jpn;jp] 日本國

東京（tokyo ['t?ukj?u]） ['d??:dn] [jor;jo] 安曼（amman [?'mɑ:n]）

the hashemite [`h?∫?ma?t] kingdom of jordan約旦哈希姆王國

stan [?kɑ:zɑ:k'stɑ:n] [kaz;kz] 阿斯塔納(astana [?'stɑ:n?])the republic of kazakhstan 哈薩克斯坦共和國； 哈薩克的；哈薩克人

['ki:nj?,'kenj?] [ken;ke] 內(nèi)羅畢（nairobi [?nai?'r?ubi]）

the republic of kenya 肯尼亞共和國

ti ['k?r?b?s] [kir;ki] 塔拉瓦（tarawa [tɑ:'rɑ:wɑ:]）the republic of kiribati基里巴斯共和國［非聯(lián)合國會員國］ #.korea: democratic people's republic of korea: see ic of korea: see [ku'weit] [kwt;kw] 科威特城(kuwait city)the state of kuwait 科威特國

stan ['k??gi:?stɑ:n, ?k??gi: 'stɑ:n] [kgz;kg] 比什凱克(bishkek ['bi?kek, 'bi:?-])the kyrgyz republic 吉爾吉斯斯坦；吉爾吉斯共和國 吉爾吉斯的；吉爾吉斯人

['lauz] [lao;la] 萬象（vientiane [vjen'tj?n]）

the lao people's democratic republic 老撾人民民主共和國 ['l?tvi?] [lva;lv] 里加（riga ['ri:ɡ?]）the republic of latvia 拉脫維亞共和國

n ['leb?n?n] [lbn;lb] 貝魯特（beirut [bei'ru:t]）the republic of lebanon 黎巴嫩共和國

o [li'su:tu:] [lso;ls] 馬塞盧（maseru ['m?z?ru:]）the kingdom of lesotho 萊索托王國

a [lai'bi?ri?] [lbr;lr] 蒙羅維亞（monrovia [m?n'r?uvi?]）the republic of liberia 利比里亞共和國

['libi?] [lby;ly] 的黎波里（tripoli ['trip?li]）

the great socialist people's libyan ['libj?n] arab jamahiriya阿拉伯利比亞民眾國；大阿拉伯利比亞人民社會主義民眾國 利比亞的；利比亞人

enstein ['likt?n?stain] [lie;li] 瓦杜茲（vaduz [fɑ:'du:ts]）

外語外貿(mào)學(xué)院英語專業(yè)本科英漢互譯口譯課程 2010（2）（3）班2013年第一學(xué)期第三、四周必讀材料

the principality [?prinsi'p?liti] of liechtenstein 列支敦士登公國

nia [?liθju(:)'einj?,-ni?] [ltu;lt] 維爾紐斯（vilnius [`vilni?s,-?s]）the republic of lithuania 立陶宛共和國

ourg ['luks?m?b?:ɡ] [lux;lu] 盧森堡（luxembourg）

the grand duchy ['d?t∫i] of luxembourg 盧森堡大公國 #.macedonia: see scar [m?d?'ɡ?sk?] [mdg;mg] 安塔那利佛（antananarivo [??nt??n?n?'ri:v??, ?ɑ:nt??nɑ:n?-]）

the republic of madagascar 馬達加斯加共和國

[mɑ:'lɑ:wi] [mwi;mw] 利隆圭（lilongwe ['lil?:?kwi]）the republic of malawi 馬拉維共和國

ia [m?'lei∫?, m?'leizi?] [mys;my] 吉隆坡（kuala lumpur ['kwɑ:l? 'lumpu?]）馬來西亞

es ['m?:ldaivz, 'm?l-] [mdv;mv] 馬累(male ['mɑ:lei])the republic of maldives 馬爾代夫共和國

['mɑ:li:] [mli;ml] 巴馬科(bamako ['bɑ:m?k?u])the republic of mali 馬里共和國

['m?:lt?] [mlt;mt] 瓦萊塔(valletta [v?'let?])the republic of malta 馬耳他共和國

109.(the)marshall island ['mɑ:∫?l] [mhl;mh] 馬朱羅（majuro）the republic of marshall island馬紹爾群島共和國 馬紹爾群島的；馬紹爾群島人

ania [?m?(:)ri'teinj?] [mrt;mr] 努瓦克肖特(nouakchott [nu'ɑ:k∫?t])the islamic republic of mauritania 毛里塔尼亞伊斯蘭共和國

ius [m?'ri∫?s] [mus;mu] 路易港(port louis ['p?:t 'lu(:)i(s)])the republic of mauritius 毛里求斯共和國

['meks?k??] [mex;mx]

墨西哥城(mexico city)the united mexican states ['meks?k?n](the united states of mexico)墨西哥合眾國 esia [?ma?kr??`ni:z??,-??] [fsm;fm] 帕利基爾（palikir ['p?lik?]）the federated states of micronesia密克羅尼西亞聯(lián)邦； 密克羅尼西亞聯(lián)邦的；密克羅尼西亞人 #.moldova: see ['m?n?k?u] [mco;mc] 摩納哥城（monaco-ville）the principality of monaco [?prinsi'p?liti] 摩納哥公國

ia [m??'ɡ?ulj?] [mng;mn] 烏蘭巴托（ulan bator ['u:lɑ:n 'bɑ:t?:]）蒙古 o [m?'r?k?u] [mar;ma] 拉巴特(rabat [r?'bɑ:t])the kingdom of morocco 摩洛哥王國

ique ['m?uz?m'bi:k] [moz;mz] 馬普托(maputo [m?'put?])the republic of mozambique 莫桑比克共和國

r ['mj?nmɑ:(r)]（亦作burma ['b?:m?]）[mmr;mm] 仰光(rangoon [r??'ɡu:n])the union of myanmar 緬甸聯(lián)邦

a [n?'mi:bi?] [nam;na] 溫得和克(windhoek ['vinthuk])

外語外貿(mào)學(xué)院英語專業(yè)本科英漢互譯口譯課程 2010（2）（3）班2013年第一學(xué)期第三、四周必讀材料

the republic of namibia 納米比亞共和國

[nɑ:'u:ru:] [nru;nr] 亞倫(yaren [`jɑ:r?n])the republic of nauru 瑙魯共和國［非聯(lián)合國會員國］

[ni'p?:l] [npl;np] 加德滿都(kathmandu ['kɑ:tmɑ:n'du:])the kingdom of nepal 尼泊爾王國（2008年改為the federal democratic republic of nepal 尼泊爾聯(lián)邦民主共和國）122.(the)netherlands ['nee?l?ndz](=holland ['h?l?nd])[nld;nl] 阿姆斯特丹(amsterdam ['?mst?'d?m])the kingdom of the netherlands 荷蘭王國(尼德蘭王國) zealand [nju:'zi:l?nd] [nzl;nz] 惠靈頓（wellington ['weli?t?n]）新西蘭 gua [?nik?'rɑ:ɡw?,?nik?'r?ɡju?] [nic;ni] 馬那瓜(managua [m?'nɑ:ɡw?])the republic of nicaragua 尼加拉瓜共和國

125.(the)niger ['naid??] [ner;ne]

尼亞美(niamey [?nja:'mei])the republic of the niger 尼日爾共和國

a [nai'd?i?ri?] [nga;ng] 阿布賈（abuja[ɑ: 'bu:d?ɑ:]）(原是拉各斯lagos['leiɡ?s])the federal republic of nigeria 尼日利亞聯(lián)邦共和國

#.niue [ni'u:ei] [niu;nu] 阿洛菲(alofi [?'l?fi])紐埃［非聯(lián)合國會員國］

['n?:wei] [nor;no] 奧斯陸(oslo ['?zl?u])the kingdom of norway 挪威王國

[?u'mɑ:n] [omn;om] 馬斯喀特（muscat ['m?sk?t]）the sultanate ['s?lt?nit] of oman阿曼蘇丹國

an [?pɑ:kis'tɑ:n] [pak;pk] 伊斯蘭堡(islamabad [is'lɑ:m?bɑ:d])the islamic [iz`l?mik] republic of pakistan巴基斯坦伊斯蘭共和國 [pɑ:`la?] [plw;pw] 科羅爾（koror['k?:?:] ['k?r?r]）the republic of palau 帕勞共和國

[?p?n?'mɑ:] [pan;pn] 巴拿馬城（panama city）the republic of panama 巴拿馬共和國

new guinea ['p?pju?] ['ɡini] [png;pg]

莫爾斯比港（port moresby ['m?:zbi]）the independent state of papua new guinea巴布亞新幾內(nèi)亞獨立國

ay ['p?r?ɡwai] [pry;py] 亞松森(asuncion [ɑ:.su:n'sj?:n])

the republic of paraguay 巴拉圭共和國

[p?'ru:，pi'ru:] [per;pe] 利馬(lima ['laim?])the republic of peru 秘魯共和國

135.(the)philippines ['filipi:nz，-painz] [phl;ph] 馬尼拉(manila [m?'nil?])the republic of the philippines 菲律賓共和國

['p?ul?nd] [pol;pl] 華沙(warsaw ['w?:s?:])the republic of poland 波蘭共和國

al ['p?:tjuɡ?l] [prt;pt] 里斯本(lisbon ['lizb?n])the portuguese [?p?:tju'ɡi:z] republic 葡萄牙共和國

['kɑ:t?r](=katar)[qat;qa] 多哈(doha ['d?uh?])the state of qatar 卡塔爾國

139.(the)republic of korea [kor;kr] 首爾(seoul [s?ul] 舊譯“漢城”)大韓民國

外語外貿(mào)學(xué)院英語專業(yè)本科英漢互譯口譯課程 2010（2）（3）班2013年第一學(xué)期第三、四周必讀材料

韓國的；韓國人

a [m?l'd?vɑ:] [mda;md] 基希訥烏（chisinau / kishinev ['ki∫inef]）the republic of moldova 摩爾多瓦共和國

a [r?u'meinj?] [rom;ro] 布加勒斯特(bucharest ['bju:k?rest])羅馬尼亞 ['r?∫?] [rus;ru]

莫斯科(moscow ['m?sk?u])the russian federation[?fed?'rei∫?n]俄羅斯聯(lián)邦

[ru'?nd?] [rwa;rw] 基加利(kigali [ki'ɡɑ:li])the rwandese republic 盧旺達共和國

kitts and nevis [seint] [`ni:v?s，`ne-]（opher ['krist?f?] and nevis仍通用）] [kna;kn] 巴斯特爾(basseterre [bɑ:s`te?(r)])the federation of saint kitts and nevis圣基茨和尼維斯聯(lián)邦

lucia ['lu:??, lu: 'si:?] [lca;lc] 卡斯特里(castries [k?`stri:,`kɑ:str?s])

圣盧西亞

vincent['vins?nt] and the grenadines ['ɡren?di:ns] [vct;vc] 金斯敦（kingstown [`k??sta?n]）圣文森特和格林納丁斯 [s?'m?u?] [wsm;ws] 阿皮亞(apia [ɑ:'pi:ɑ:])the independent state of samoa 薩摩亞獨立國

marino [?s?n m?'ri:n?u] [smr;sm] 圣馬力諾（san marino）the republic of san marino 圣馬力諾共和國

tome [t?um] and principe [`pr?ns?pi:] [stp;st] 圣多美（sao tome）the democratic republic of sao tome and principe 圣多美和普林西比民主共和國

arabia ['saudi ?'reibj?] [sau;sa] 利雅得（riyadh [ri:'jɑ:d]）the kingdom of saudi arabia 沙特阿拉伯王國

l [?seni'ɡ?:l] [sen;sn] 達喀爾(dakar ['d?k?])the republic of senegal 塞內(nèi)加爾共和國

lles [sei'∫elz] [syc;sc] 維多利亞(victoria [vik't?:ri?])the republic of seychelles 塞舌爾共和國

leone ['si?r? li'?un] [sle;sl] 弗里敦(freetown ['fri:taun])the republic of sierra leone 塞拉利昂共和國

ore [?si?ɡ?'p?:] [sgp;sg] 新加坡市（singapore city）the republic of singapore 新加坡共和國

ia [sl?u'v?ki?] [svk;sk] 布拉迪斯拉發(fā)（bratislava [?br?ti'slɑ:v?]）the slovak republic 斯洛伐克共和國

ia [sl?u'vi:nj?] [svn;si] 盧布爾雅那(ljubljana ['lju:bljɑ:nɑ:])the republic of slovenia 斯洛文尼亞共和國

solomon ['s?l?m?n] islands [slb;sb] 霍尼亞拉（honiara [?h??n?`ɑ:r?]）所羅門群島 所羅門群島的；所羅門群島人

a [s?u'mɑ:li?] [som;so] 摩加迪沙(mogadishu [?m?:ɡɑ:`di:∫u:])the somali democratic republic 索馬里民主共和國

africa [sauθ] ['?frik?] [zaf;za] 比勒陀利亞(pretoria [pri't?:ri?])the republic of south africa 南非共和國

外語外貿(mào)學(xué)院英語專業(yè)本科英漢互譯口譯課程 2010（2）（3）班2013年第一學(xué)期第三、四周必讀材料

[spein] [esp;es] 馬德里(madrid [m?'drid])the kingdom of spain 西班牙王國

lanka [sri'l??k?] [lka;lk] 科倫坡(colombo [k?'l?mb?u])the democratic socialist republic of sri lanka 斯里蘭卡民主社會主義共和國

162.(the)sudan [su:'d?n] [sdn;sd] 喀土穆(khartoum [kɑ:'tu:m])the republic of the sudan 蘇丹共和國

me [,su ?r?`nɑ:m?] [sur;sr] 帕拉馬里博(paramaribo [?p?r?`m?r?b??])the republic of suriname 蘇里南共和國

and ['swɑ:zil?nd] [swz;sz] 姆巴巴內(nèi)

(mbabane [mbɑ:'ba:n])the kingdom of swaziland 斯威士蘭王國

['swi:dn] [swe;se] 斯德哥爾摩(stockholm ['st?kh?um])the kingdom of sweden 瑞典王國

rland ['swits?l?nd] [che;ch] 伯爾尼(bern [b?:n,bε?n])the swiss confederation [k?n?fed?'rei∫?n] 瑞士聯(lián)邦

['siri?] [syr;sy] 大馬士革（damascus [d?'m?sk?s]）the syrian arab republic阿拉伯?dāng)⒗麃喒埠蛧?/p>

stan [tɑ:d?iki'stɑ:n] [tjk;tj] 杜尚別(dushanbe [dju:`∫ɑ:nb?])the republic of tajikistan 塔吉克斯坦共和國 塔吉克的；塔吉克人

nd ['tail?nd] [tha;th] 曼谷(bangkok [b??'k?k])the kingdom of thailand 泰國；泰王國 泰國的；泰國人

nia [?m?si'd?unj?] [mkd;mk] 斯科普里（skopje ['sk?:p?jei,-je]）

the former yugoslav ['ju:ɡ?u?slɑ:v] republic of macedonia前南斯拉夫的馬其頓共和國(或馬其頓共和國the republic of macedonia)；

前南斯拉夫的馬其頓共和國的；前南斯拉夫的馬其頓共和國人 ['t?uɡ?u] [tgo;tg] 洛美(lome[?l?: 'mei])the togolese republic 多哥共和國

['t??ɡ?] [ton;to] 努庫阿洛法(nukualofa ['nu:ku?'l?:f?])the kingdom of tonga 湯加王國［非聯(lián)合國會員國］

ad and tobago ['tr?n?d?d ?nd t?'be?ɡ??] [tto;tt] 西班牙港（port of spain）the republic of trinidad and tobago 特立尼達和多巴哥共和國

a [tju(:)'nizi?] [tun;tn]

突尼斯市（tunis ['tju:nis]）the republic of tunisia 突尼斯共和國

['t?:ki] [tur;tr] 安卡拉(ankara ['??k?r?])the republic of turkey 土耳其共和國

nistan [?t?:kmeni'stɑ:n] [tkm;tm] 阿什哈巴德(ashgabat [?ɑ:?gɑ: 'bɑ:t])土庫曼斯坦

土庫曼的；土庫曼人

['tu:v?lu] [tuv;tv] 富納富提（funafuti [?fju:n?`fju:t?]）圖瓦盧［非聯(lián)合國會員國］

外語外貿(mào)學(xué)院英語專業(yè)本科英漢互譯口譯課程 2010（2）（3）班2013年第一學(xué)期第三、四周必讀材料

[ju(:)'ɡ?nd?，u:'ɡ?nd?] [uga;ug] 坎帕拉(kampala [kɑ:m'pɑ:l?])the republic of uganda 烏干達共和國

e [ju(:)'krein] [ukr;ua] 基輔(kyiv或 kiev ['ki:ev])烏克蘭

united arab emirates ['em??r?t] [are;ae] 阿布扎比（abu dhabi ['?bu: 'e?bi:]）阿拉伯聯(lián)合酋長國

阿拉伯聯(lián)合酋長國的；阿拉伯聯(lián)合酋長國人

kingdom [gbr;gb] 倫敦（london ['l?nd?n]）

the united kingdom of great britain ['brit?n] and northern ireland 大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國（聯(lián)合王國；英國）英國的；英國人

* 扉頁、簽字、記錄、提名、選舉和表決中均應(yīng)使用全稱。如上文已使用全稱，或因篇幅限制（如表格），可用如下簡稱：聯(lián)合王國。

ia [?t?nz?'ni:?] [tza;tz] 達累斯薩拉姆(dares salaam)

the united republic of tanzania 坦桑尼亞聯(lián)合共和國

states或者america [?'merik?] [usa;us] 華盛頓哥倫比亞特區(qū)（washington, district of columbia [k?'l?mbi?] / washington d.c.）

the united states of america美利堅合眾國（美國）美國的；美國人

* 如上文已使用全稱，或因篇幅限制（如表格），可用如下簡稱：美國。

y ['uruɡwai] [ury;uy] 蒙得維的亞(montevideo [?m?ntivi'dei?u])the eastern republic of uruguay 烏拉圭東岸共和國 烏拉圭的；烏拉圭人

stan [?uzbeki'stɑ:n] [uzb;uz] 塔什干(tashkent [t?∫'kent])the republic of uzbekistan 烏茲別克斯坦共和國 烏茲別克的；烏茲別克人

u [?vɑ:nu:`ɑ:tu:] [vut;vu] 維拉港(port vila [p?:t 'vi:l?])the republic of vanuatu 瓦努阿圖共和國

vatican ['v?tik?n] city state梵蒂岡城（vatican city）梵蒂岡城國 [see: see] ela [?vene'zweil?] [ven;ve] 加拉加斯(caracas [k?'r?k?s])the republic of venezuela 委內(nèi)瑞拉共和國

nam [?v??t'n?m] [vnm;vn] 河內(nèi)(hanoi [h?'n?i])the socialist republic of viet nam 越南社會主義共和國 ['jem?n] [yem;ye] 薩那（sana'a）the republic of yemen 也門共和國

avia ['ju:ɡ?u'slɑ:vj?] [yug;yu] 貝爾格萊德(belgrade [bel'ɡreid])the federal republic of yugoslavia 南斯拉夫聯(lián)盟共和國（已解體） ['z?mbi?] [zmb;zm] 盧薩卡(lusaka [lu:'sɑ:k?])the republic of zambia 贊比亞共和國

we [zim'bɑ:bwei] [zwe;zw] 哈拉雷（harare [h?'rɑ:rei], 舊稱索爾茲伯里）the republic of zimbabwe 津巴布韋共和國

外語外貿(mào)學(xué)院英語專業(yè)本科英漢互譯口譯課程 2010（2）（3）班2013年第一學(xué)期第三、四周必讀材料

另外：

the democratic republic of east timor ['ti:m?:]

帝力（dili [`dili]）東帝汶

the state of palestine ['p?listain] 耶路撒冷(jerusalem [d?e'ru:s?l?m])巴勒斯坦國 the republic of serbia ['s?:bj?] 貝爾格萊德（belgrade [bel'ɡreid]）塞爾維亞共和國

montenegro [?m?nti'ni:ɡr?u] 波德戈里察(podgorica [`p?:dɡ?:?ri:tsɑ:])黑山(原南斯拉夫一地區(qū)，音譯為門特尼哥羅)

總計：196個

其中：亞洲 48個 歐洲 44個

非洲 53個 美洲 35個 大洋洲 16個

環(huán)首都貧困帶形成原因篇四

環(huán)首都貧困帶5年脫貧

趙勇事后接受京華時報記者采訪時表示，河北的扶貧攻堅打了一套組合拳，比如搞產(chǎn)業(yè)扶貧、金融扶貧、教育扶貧、搬遷扶貧、科技扶貧等，通過多種方式這兩年每年河北有近百萬人擺脫貧困。但現(xiàn)在河北還有52個貧困縣共7963個村，扶貧對象還有352萬人。

趙勇說：“特別是在首都周邊還有一個貧困帶，有9個貧困縣，我們感到壓力很大?！?/p>

他表示，今年河北要把扶貧攻堅作為戰(zhàn)略任務(wù)擺在更加突出的位置，“扶貧目標(biāo)要落實到年度，每個年度要有多少人穩(wěn)定脫貧。要倒排時間表，到2020年這5年時間，讓貧困群眾全面實現(xiàn)小康?！?/p>

趙勇介紹，河北的扶貧也要規(guī)劃到鄉(xiāng)村，要讓每戶都有征收項目，每個村都有脫貧產(chǎn)業(yè)，按照市場規(guī)律使貧困地區(qū)穩(wěn)定脫貧。

“過去的扶持是撒胡椒面，資金太分散，本來資金就不夠，分到各家?guī)浊K錢什么都干不了。所以現(xiàn)在我們集中在農(nóng)村推股份合作制?！壁w勇說，貧困群眾可用土地、山場和扶貧資金來入股，這樣可以穩(wěn)定地得到三分收入：保底股金，公司分紅，打工的收入，從而實現(xiàn)穩(wěn)定脫貧。

他同時表示，扶貧采取的系列措施不能浮于表面，要讓貧困群眾真正受益，關(guān)鍵是看貧困群眾有沒有增收、生活有沒有改善，而不是看這個貧困縣縣城、馬路變得怎么樣了。

趙勇說，扶貧工作要責(zé)任落實到人頭，省里給7963個貧困村都派了工作隊，工作隊也要負起責(zé)任，“我們還是有信心，到2020年不讓一個群眾在小康路上掉隊?！?/p>