2017年天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)博士研究生招生簡(jiǎn)章

天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)是一所多語(yǔ)種、多學(xué)科、具有翻譯傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)的高等院校，是全國(guó)最早獨(dú)立設(shè)置的八所高等外語(yǔ)院校之一。2012年我校獲批服務(wù)國(guó)家特殊需求博士人才培養(yǎng)項(xiàng)目（簡(jiǎn)稱(chēng)“博士人才培養(yǎng)項(xiàng)目”），研究方向?yàn)椤包h和國(guó)家重要文獻(xiàn)對(duì)外翻譯研究”，歡迎各位考生報(bào)考我校2017年博士研究生。

一、招生計(jì)劃：

  我?！安┦咳瞬排囵B(yǎng)項(xiàng)目”授予學(xué)位為外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位，招收具有英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等專(zhuān)業(yè)背景的博士研究生。2017年招生計(jì)劃為9人，專(zhuān)業(yè)為英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、韓語(yǔ)，學(xué)校根據(jù)生源情況，在計(jì)劃數(shù)內(nèi)對(duì)專(zhuān)業(yè)名額可進(jìn)行調(diào)配。

二、報(bào)名時(shí)間：

    2017年3月30日——4月21日

三、報(bào)考條件：

1、擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，愿意為國(guó)家特殊需求服務(wù)，品德良好，遵紀(jì)守法。

2、具有良好的雙語(yǔ)基礎(chǔ)和筆譯實(shí)踐能力。

3、身體健康狀況，符合國(guó)家規(guī)定的體檢標(biāo)準(zhǔn)，年齡一般不超過(guò)45歲。

4、招生對(duì)象為已獲得碩士學(xué)位的人員和2017年應(yīng)屆碩士畢業(yè)生。應(yīng)屆碩士畢業(yè)生是指在畢業(yè)時(shí)（2017年9月前）同時(shí)獲得碩士研究生畢業(yè)證書(shū)和碩士學(xué)位證書(shū)的應(yīng)屆生；在職申請(qǐng)碩士學(xué)位（只有學(xué)位證書(shū)，沒(méi)有畢業(yè)證書(shū)）人員必須在復(fù)試報(bào)到前取得碩士學(xué)位證書(shū)。

5、獲得國(guó)外碩士學(xué)位的考生在復(fù)試資格審查時(shí)必須提交教育部留學(xué)服務(wù)中心提供的學(xué)位認(rèn)證證書(shū)原件及復(fù)印件。否則取消復(fù)試及錄取資格。

6、有兩名所報(bào)考學(xué)科專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的副教授（或相當(dāng)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職稱(chēng)的專(zhuān)家）以上專(zhuān)家的書(shū)面推薦意見(jiàn)。

7、以同等學(xué)力人員報(bào)考從嚴(yán)掌握，原則上應(yīng)滿足如下條件：①獲得學(xué)士學(xué)位后六年以上（從獲得學(xué)士學(xué)位到博士生入學(xué)之日）。②近五年至少主持過(guò)省部級(jí)以上重大科研項(xiàng)目1項(xiàng)；③近五年在核心刊物上以第一作者身份發(fā)表過(guò)2篇以上與所報(bào)學(xué)科專(zhuān)業(yè)相關(guān)的學(xué)術(shù)論文。

8、熟悉國(guó)家外宣政策及具有外宣翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先錄取。

四、報(bào)考流程及注意事項(xiàng)

1、我校博士研究生每年招生一次。請(qǐng)考生于4月7日起登錄“中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)”進(jìn)行博士報(bào)名，并填寫(xiě)《2017年報(bào)考博士學(xué)位研究生信息采集數(shù)據(jù)庫(kù)》電子版發(fā)送至郵箱，填寫(xiě)《2017年報(bào)考攻讀博士學(xué)位研究生申請(qǐng)表》并打印，表中已含《碩士學(xué)位課程學(xué)習(xí)成績(jī)單》《專(zhuān)家推薦書(shū)》《思想政治考核表》以及所在單位意見(jiàn)，按要求如實(shí)填寫(xiě)并蓋章。同時(shí)，報(bào)名還需碩士畢業(yè)證書(shū)和學(xué)位證書(shū)復(fù)印件、碩士學(xué)位論文全文和評(píng)議書(shū)復(fù)印件、個(gè)人成果復(fù)印件、外語(yǔ)能力證書(shū)復(fù)印件。應(yīng)屆碩士畢業(yè)生畢業(yè)證書(shū)和學(xué)位證書(shū)必須在報(bào)到入學(xué)前上交。

2、在規(guī)定時(shí)間內(nèi)持上述紙質(zhì)材料到我校研究生院報(bào)名，報(bào)到時(shí)交納相關(guān)費(fèi)用及一寸免冠照片3張(其中一張貼報(bào)名表上）。

3、同等學(xué)力報(bào)考者，必須在規(guī)定時(shí)間內(nèi)向我校研究生院提交所有要求的材料原件，經(jīng)我校審查同意后，方可履行報(bào)名手續(xù)，未經(jīng)我校審查通過(guò)者報(bào)名無(wú)效。

注：外地考生可進(jìn)行函報(bào)（因報(bào)名材料的重要性，采用郵政局EMS方式郵寄）。

五、考試方式：

普通招考：面向社會(huì)招生，參加我校組織的博士研究生入學(xué)考試，擇優(yōu)錄取。

考試分為初試和復(fù)試兩個(gè)階段：

1、初試：三門(mén)考試科目，均為筆試，包括外語(yǔ)和兩門(mén)專(zhuān)業(yè)課，每科考試時(shí)間為3個(gè)小時(shí)，每科成績(jī)100分。

2、復(fù)試：考查考生專(zhuān)業(yè)綜合能力,復(fù)試安排在初試結(jié)束并公布初試成績(jī)之后進(jìn)行，具體時(shí)間另行通知。學(xué)校根據(jù)各招生專(zhuān)業(yè)的初試情況，確定初試最低控制分?jǐn)?shù)線（含單科及總分），按一定比例確定進(jìn)入復(fù)試的考生名單，采取差額復(fù)試的辦法。錄取成績(jī)：筆試成績(jī)（三門(mén)）÷3×60% +復(fù)試成績(jī)×40%。復(fù)試成績(jī)?yōu)閺?fù)試各環(huán)節(jié)考核成績(jī)之和。復(fù)試不合格者不予錄取。

3、初試日期：5月3-4日；地點(diǎn)：天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)馬場(chǎng)道校區(qū)。

具體時(shí)間和考場(chǎng)以準(zhǔn)考證為準(zhǔn)，請(qǐng)隨時(shí)關(guān)注網(wǎng)站有關(guān)信息。

六、調(diào)檔及錄取：

  凡被我校錄取為全脫產(chǎn)類(lèi)型的博士生，我校將在5月底6月初發(fā)放調(diào)檔函調(diào)檔，全脫產(chǎn)博士生檔案及工資關(guān)系均須調(diào)入我校；如被我校錄取為在職博士生，其人事檔案及工資關(guān)系可保留在原單位。

七、學(xué)制：我校博士研究生學(xué)制一般為三年，特殊情況可適當(dāng)延長(zhǎng)，最長(zhǎng)不超過(guò)五年。

八、學(xué)習(xí)費(fèi)用：

  根據(jù)《國(guó)家發(fā)展改革委 財(cái)政部教育部關(guān)于加強(qiáng)研究生教育學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)管理及有關(guān)問(wèn)題的通知》（發(fā)改價(jià)格【2013】887號(hào)）規(guī)定，全日制博士研究生須繳納學(xué)費(fèi)10000元/年，我校通過(guò)設(shè)立獎(jiǎng)學(xué)金、助學(xué)金等制度，建立多元化博士獎(jiǎng)助體系。

九、聯(lián)合培養(yǎng)：

  我?！安┦咳瞬排囵B(yǎng)項(xiàng)目”與中共中央編譯局聯(lián)合培養(yǎng)，由我校和中共中央編譯局的有關(guān)專(zhuān)家組成教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)，實(shí)行雙導(dǎo)師制，博士生在學(xué)期間三個(gè)月到中央編譯局學(xué)習(xí)實(shí)踐，畢業(yè)后優(yōu)先向中共中央編譯局及其他國(guó)家相關(guān)部門(mén)推薦使用。

十、報(bào)到注冊(cè)：

凡被我校錄取的博士生，須在學(xué)校錄取通知書(shū)指定的時(shí)間報(bào)到注冊(cè)。

十一、其他說(shuō)明：

1、考生提交的個(gè)人信息必須準(zhǔn)確、真實(shí)，否則，影響錄取，后果由考生自負(fù)。

2、博士生招生計(jì)劃按就業(yè)方式分為定向就業(yè)和非定向就業(yè)兩種類(lèi)型。定向就業(yè)博士生按定向協(xié)議就業(yè)；考生因報(bào)考問(wèn)題與定向單位引起糾紛而造成的一切后果，我校不負(fù)任何責(zé)任。非定向就業(yè)博士生按我校推薦、本人與用人單位雙向選擇的辦法就業(yè)。

十二、聯(lián)系方式：

天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生院招生辦公室 022-23280352、23282281（傳真）

郵編：300204 天津市河西區(qū)馬場(chǎng)道117號(hào)     

                                               天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生院

                                                     2017年3月