周雷：首先非常感謝大家來到新浪網(wǎng)，經(jīng)過幾天考試的辛勞大家終于可以松一口氣了。這時(shí)候稍微核對(duì)一下答案，我覺得應(yīng)該放松一下心態(tài)，和高考不一樣，你最后估分可能影響你的填報(bào)志愿，而考研不會(huì)影響什么問題。針對(duì)英語這一科的情況，我先簡單說一下，今年剛剛考完的時(shí)候大家普遍反映非常非常的難，特別是有一些翻譯做起來很困難。新東方的老師們?cè)诘谝粫r(shí)間拿到題目以后也組織了老師研究了題目，以及綜合網(wǎng)上其他很多同學(xué)的感覺，可以說基本情況是這樣的，完形填空比往年稍微簡單一些，這是比較確定的。閱讀理解和往年基本類似，當(dāng)然閱讀理解中出現(xiàn)了一點(diǎn)點(diǎn)小變化，新題型考了七選五，七選五是第二次考了，今年大綱里面規(guī)定了三種題型七選五、搭配題、排序題，本來估計(jì)七選五出的可能性有，但是不大，可以說有一點(diǎn)出乎很多同學(xué)的預(yù)料之外。但是從另外一個(gè)角度講出七選五也有道理，畢竟這個(gè)題型去年已經(jīng)實(shí)踐過一年了，這個(gè)題目也經(jīng)過了千百萬考生去年的實(shí)踐的檢驗(yàn)，今年通過調(diào)整、通過各個(gè)方面出的會(huì)更加科學(xué)和合理。今年七選五比去年出的容易，我個(gè)人感覺今年七選五這部分，一般同學(xué)只要稍微懂得一點(diǎn)兒做七選五的基本思路，起碼應(yīng)該可以做對(duì)兩個(gè)，得到4分左右。

　　大家抱怨最多覺得難度最大的是翻譯。首先要客觀的說一點(diǎn)，翻譯確實(shí)出的難一些，這篇文章主要講到知識(shí)分子所謂的定義，以及在美國知識(shí)分子應(yīng)該起一個(gè)什么樣的社會(huì)角色的問題。這個(gè)話題首先講對(duì)于很多理工科的同學(xué)來講是非常陌生的，包括網(wǎng)上很多同學(xué)回憶自己翻譯的內(nèi)容都把知識(shí)分子這個(gè)詞“Intellectual”翻譯的都不是特別到位，有的同學(xué)翻譯成“智者”，“聰明的人”這都不是特別到位。關(guān)于知識(shí)分子的問題在考研科目中不是第一次考到。據(jù)唐靜老師介紹他在課很多次提到知識(shí)分子的問題，比如說在99年出現(xiàn)過，在03年翻譯中第62題中也出現(xiàn)過，04年的閱讀理解中也講過這個(gè)問題。從中可以看出一個(gè)問題，大家雖然覺得翻譯比較難，但是如果你對(duì)于過去考研的真題鉆研的比較透徹，即便你覺得翻譯中一些句式的寫作方式比較難以，但是這個(gè)話題應(yīng)該不太陌生。不過實(shí)話實(shí)說今年的翻譯難度和題目難度講和去年相比是難一些，我估計(jì)在全國平均分的體現(xiàn)上也會(huì)有一個(gè)差別。

免責(zé)聲明：本文系轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò)，如有侵犯，請(qǐng)聯(lián)系我們立即刪除，另：本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。