上海外國語大學英語學院英語專業(yè)始建于1956年，1980年被批準為碩士點，1983年被批準為博士點，1996年被列為上海市重點學科，2001年再次被列為上海市重點學科，2002年被評為國家教育部重點學科。經過幾代專家、學者的不懈努力，英語專業(yè)已經發(fā)展成為享有盛譽的著名學科，在國內該領域中取得了領先地位。英語專業(yè)聚集了一大批外語教育和研究方面的優(yōu)秀人才，其中英語學院有教授12人（6人為博士生導師）、副教授19人，學科帶頭人始終占據全國英語研究領域的制高點。

　　英語學院在教學和科研方面形成了優(yōu)良的傳統(tǒng)，積累了豐富的經驗，擁有一支教學效果佳、學術造詣深的龐大隊伍。經過英語學院師生的共同努力，在學院內已形成“求真務實、積極進取、勇于創(chuàng)新、爭創(chuàng)一流”的育人氛圍。

　　通過嚴謹的專業(yè)訓練和全方位的素質教育，英語學院的學生具備了扎實的英語語言基礎和較強的聽、說、讀、寫、譯等專業(yè)運用能力，比較寬闊的學術視野。在歷年的英語專業(yè)全國四、八級測試中，通過率達98%以上，整體水平名列同類高校前茅。每年約有7%的本科生直升本專業(yè)研究生，本科生考取本專業(yè)研究生的錄取率都在90%以上。

　　根據用人單位的反饋信息，英語學院的畢業(yè)生的專業(yè)水平和綜合素質得到了社會的普遍肯定。英語學院培養(yǎng)的各類高層次人才長期受到社會各界的歡迎和青睞，近六年來每屆本科畢業(yè)生就業(yè)率都達到98%以上（每年七月底統(tǒng)計），英語學院的廣大畢業(yè)生正為社會進步和經濟發(fā)展發(fā)揮著日益重要的作用。

　　近年來，改革開放的新形勢和社會對外語人才多層次的需求為本專業(yè)的發(fā)展提供了良好的契機和更廣闊的舞臺。英語學院對教學模式和教學內容進行了適當的調整，有效地提高了辦學效率，進一步滿足社會對高級外語人才的迫切需求。英語學院已開設了英語系、翻譯系，培養(yǎng)以英語專業(yè)為中心，輻射多專業(yè)方向的復合型應用型英語人才。目前，英語學院本科階段設有英語語言學、英語文學、英語教學法、翻譯學和英語國家社會文化研究等五個方向。

　　總之，英語學院英語專業(yè)歷史悠久，積累深厚，人才輩出，風景這邊獨好，前景無限輝煌！

　　英語學院英語專業(yè)目前已開設：

　　英語語言文學專業(yè)方向

　　翻譯專業(yè)方向

　　英語專業(yè)開設的主要課程包括：

　　專業(yè)必修課

　　基礎英語綜合課，高級英語綜合課、英語泛讀、英語視聽說、英語語音、英語口語、基礎英語語法、英美概況、美國文學小說選、英國文學史、口譯、翻譯等。

　　英語語言文學專業(yè)方向課程：

　　詞匯學、英語應用文寫作、高級英語視聽說、英語影視、英語理論語法、英國文學選讀、美國文學選讀、英國社會與文化、美國社會與文化，修辭學、語言學、應用文翻譯、美國詩歌選讀，圣經故事、美國短篇小說選讀、英國短篇小說選讀、美國歷史、英語報刊選讀、英語文體學等。

　　翻譯專業(yè)方向主要課程：

　　中國文化、西方文化、中國外交史、社會科學知識、自然科學知識講座、口譯基礎、筆譯基礎、交替口譯、接續(xù)口譯、同聲傳譯、文體翻譯、文學翻譯、應用文翻譯、文獻翻譯研究與實踐、西方翻譯理論概要、翻譯理論與技巧、口譯理論與技巧、語言與翻譯等。