上海外國語大學(xué)阿拉伯語言文學(xué)學(xué)科始建于1960年，早期以阿拉伯語教學(xué)為主。1986年被批準為阿拉伯語碩士點，1998年被批準為阿拉伯語博士點，2000年12月學(xué)科所屬的中東研究所經(jīng)教育部考察評審，成為全國高校人文社會科學(xué)重點研究基地，2001年9月被批準為上海市重點學(xué)科。學(xué)科現(xiàn)已在國內(nèi)同類學(xué)科中處領(lǐng)先水平，在教學(xué)和科研方面形成了學(xué)術(shù)優(yōu)勢，造就了一批外語教學(xué)和研究方面的優(yōu)秀人才，有教授5人（4人為博士生導(dǎo)師）、副教授6人、講師和助教10余人，形成結(jié)構(gòu)合理的學(xué)科梯隊。學(xué)科的綜合教學(xué)科研水平在國內(nèi)同類大學(xué)中的領(lǐng)先地位十分明顯：全國性阿拉伯語言文學(xué)專業(yè)的各主要學(xué)術(shù)機構(gòu)均由本學(xué)科帶頭人擔(dān)任；承擔(dān)的科研項目數(shù)量在全國同類高校名列第一；出版和發(fā)表的專著、譯著、教材、學(xué)術(shù)論文數(shù)量在全國同類高校居首；學(xué)術(shù)成果數(shù)量多、影響大；研究活動起步早，學(xué)術(shù)力量強；在國內(nèi)外知名度高；積極為國家和上海市社會經(jīng)濟發(fā)展提供國情咨詢報告和建議；學(xué)科建設(shè)規(guī)劃的可行性、學(xué)術(shù)性和前瞻性在國內(nèi)同類大學(xué)中處一流水平。

　　學(xué)科建設(shè)的目標(biāo)和任務(wù)是在三年內(nèi)把阿拉伯語言文學(xué)學(xué)科建設(shè)成國外知名、國內(nèi)領(lǐng)先的上海市重點學(xué)科。學(xué)術(shù)地位和研究成果：建立阿拉伯學(xué)研究中心，培育學(xué)科創(chuàng)新點，占領(lǐng)學(xué)術(shù)制高點，開創(chuàng)具有中國特色的阿拉伯學(xué)；繼續(xù)保持并不斷增強學(xué)科的綜合教學(xué)科研水平在國內(nèi)同類大學(xué)中的領(lǐng)先地位；承擔(dān)的科研項目數(shù)量在全國同類高校繼續(xù)名列第一；出版和發(fā)表的專著、譯著、教材、學(xué)術(shù)論文數(shù)量在全國同類高校中保持第一，爭取在國內(nèi)核心刊物發(fā)表論文10篇左右；學(xué)術(shù)成果的數(shù)量和質(zhì)量在全國同類高校中繼續(xù)保持第一，力爭國家級獎項一個，省部級獎項2個；保持并不斷擴大我學(xué)科在國內(nèi)外特別是阿拉伯世界的知名度，三年中至少與四個阿拉伯大學(xué)或研究機構(gòu)建立正常的學(xué)術(shù)交流關(guān)系；學(xué)科建設(shè)規(guī)劃的可行性、學(xué)術(shù)性和前瞻性在國內(nèi)同類大學(xué)中繼續(xù)保持領(lǐng)先水平。人才培養(yǎng)：建立與上海發(fā)展規(guī)劃接軌的阿語人才培養(yǎng)和儲備的機制，建成“走出去”人才高地；為滿足社會發(fā)展需要，三年中逐年擴大本科生的招生比例；學(xué)科已設(shè)有一個博士點和一個碩士點（阿拉伯語言文學(xué)專業(yè)），分三個研究方向（文化、文學(xué)、語言）三年中計劃增設(shè)國際關(guān)系和翻譯研究方向并擴大博士生、碩士生招收比例；利用高新科技，實現(xiàn)多媒體教學(xué)，定期調(diào)整或更新學(xué)位課程及選修課內(nèi)容，有效促進教學(xué)水平的進一步提高，特別是要把高級翻譯人才或阿拉伯高級研究人才的培養(yǎng)推上一個新臺階；制定必要的人才管理和培養(yǎng)條例，實施學(xué)科帶頭人選拔與評估制度，建立合理的人才梯隊，造就和培養(yǎng)高素質(zhì)的一流學(xué)術(shù)帶頭人和中青年學(xué)術(shù)骨干隊伍；通過改革，建立起對外開放、人員流動、內(nèi)外聯(lián)合、競爭創(chuàng)新、精干高效的教學(xué)科研運行機制。

　　學(xué)科帶頭人簡介：朱威烈，男，1941年生，1965年畢業(yè)于北京大學(xué)東語系。上海外國語大學(xué)阿拉伯語教授，博士生導(dǎo)師，國務(wù)院突出貢獻特殊津貼獲得者（1991年）?，F(xiàn)任教育部專業(yè)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會副主任、阿拉伯語學(xué)科組組長、《阿拉伯世界》期刊主編、中國中東學(xué)會副會長、上海國際關(guān)系學(xué)會副會長。1987年被評為上海市優(yōu)秀教育工作者，1997年被評為上海市勞動模范。他是目前國內(nèi)阿拉伯語專業(yè)的唯一海外院士（約旦皇家科學(xué)院通訊院士、埃及阿拉伯語科學(xué)院通訊院士）。自1986年以來，先后完成教育部“七五”、“八五”、“九五”人文社會科學(xué)研究項目各1項，與他人合作完成國家“八五”哲學(xué)社會科學(xué)研究重點項一項（獲1998年上海市哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎），出版著、譯作20余部，《簡明漢阿詞典》一部，發(fā)表論文70多篇。近3年來，出國講學(xué)、開展學(xué)術(shù)交流10余次。目前，指導(dǎo)阿拉伯語言文化博士研究生2名。